《欧洲公约》第10条保障言论自由。
Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
他们仅仅是在行使言论自由的权利。
言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
虽然我们有言论自由，但是我们仍然不能用言论伤人。
Though we have freedom of speech, we still can't offend others by our remarks.
言论自由正在以一种迂回的方式实现。
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
人们呼吁要有充分言论自由和新闻自由的真正民主。
A true democracy complete with free speech and a free press was called for.
他们为言论自由和集会自由而斗争。
They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly.
法官绝不能被压制言论自由。
人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
言论自由不应受制于任何形式的政治压力。
Freedom of expression should not be subject to any form of political pressure.
言论自由不应受制于任何形式的政治压力。
Freedom of expression should not be subject to any form of political pressure.
应用推荐