语言的功能是各语言之间最稳定的对等要素。
Linguistic functions constitute the most stable factor of equivalence between languages.
它不仅适用于亲属语言内部语音、语法规则的历史比较,也适用于非亲属语言之间某些语言要素的比较。
It not only applies to historical comparison between rules of phonology and those of grammar in relative languages, but also applies to some linguistic elements beyond relative languages.
交际尤其是跨文化交际,重要的不仅在语言,而且还在语言之外的非言语要素。
The communication, especially cross-cultural communication, is important not only in the language, but also in languages other than non-verbal elements.
简言之,我们寻求价值、势头和改善基本要素之间最佳的接合点。
In short, we look for the optimal combination of value, momentum, and improving fundamentals.
简而言之,万维网使建立商业化市场必需的人类表达方式的几乎所有丰富要素对非技术计算机使用者成为可能。
In short, the Web makes nearly all the rich elements of human expression needed to establish a commercial marketplace available to nontechnical computer users worldwide.
简而言之,万维网使建立商业化市场必需的人类表达方式的几乎所有丰富要素对非技术计算机使用者成为可能。
In short, the Web makes nearly all the rich elements of human expression needed to establish a commercial marketplace available to nontechnical computer users worldwide.
应用推荐