之间轮流轻轻触摸地面和解除门面，文化集市提供过路人停车处的意见纳入了公共前厅和进一步融入表演大厅。
Alternating between lightly touching the ground and lifting the facade, the Culture Bazaar offers passerbys views into the public lobby and further into the performance hall.
品读余秋雨先生的历史文化散文，很容易触摸到字里行间所表露出来的忧患意识。
Yu Qiuyu's historical and cultural essays, we can feel the sense of crisis between lines easily.
并非所有文化一样互相问候，也都以相同的方式舒适用触摸或距离人民之间的友谊。
Not all cultures greet each other the same way, nor are they comfortable in the same way with touching or distance between people.
这即非一般意义上的名人肖像摄影，也非充满文化歧视的人类学的田野考察，而是一次切切实实对于古老文化的真情触摸。
Neither general acknowledged portrait photography of celebrities, nor field investigation of anthropology with cultural discrimination; it is a genuine touch on the ancient culture.
在西方文化中，人们能随便触摸或亲吻孩子吗？
In western culture, can people touch or kiss a child freely?
第3章涉及的是文化在身体方面的反映：触摸、手势、姿式、凝视(眼睛的语言)。
Chapter 3 deals with physical aspects of culture: touch, gesture, posture, and gaze (the language of the eyes).
大学校训，是学校文化传统和办学理念的沉淀，了解一所大学的校训，可以直接触摸到该校最核心的灵魂和特质。
School motto is the precipitation of cultural tradition and school-running conception about a university, the school motto, can directly indicate the core of the soul and property of a university.
多留一点可触摸的历史，许许多多的弄堂景观代表着凝固的一段历史时空，让游人在享受现代商业繁荣时生出几许历史文化感。
A lot of lane view represents historical space-time, which lets visitors have many historical culture senses when they appreciate modern prosperous commerce.
①是故，当一个专栏作家企图触摸嘻哈文化（包括说唱）这个主题时，他尤须谨慎行事。
So a columnist approaches the subject of hip-hop which includes rap with caution.
①是故，当一个专栏作家企图触摸嘻哈文化（包括说唱）这个主题时，他尤须谨慎行事。
So a columnist approaches the subject of hip-hop which includes rap with caution.
应用推荐