Storm是我们第一款触控产品，不可能第一次就完美。
That's our first touch product, and you know nobody gets it perfect out the door.
像戴尔这样的设备制造商吵着要进入触摸屏平板电脑市场，苹果已经凭借它的iPad多点触控产品在此市场引起轰动。
Device makers like Dell are clamoring to break in to the touchscreen tablet market, where Apple has made a splash with the success of its multi-touch iPad.
正因如此才让所谓苹果的下一款产品将是一款外置的多点触控的轨迹板的传言合情合理。
It's for that reason that Apple's next rumored product - an external, multi-touch trackpad - might actually make sense.
想想在四年前的D5峰会上，当微软比尔·盖茨和苹果的乔布斯同登一台时，两人都有触控类产品要发布——乔布斯的是iPhone，比尔·盖茨的是微软Surface，其中的每一件都令当时的技术社区都兴奋不已。
Think about this. At the D5 conference four years ago when Microsoft’s Bill Gates and Apple’s Steve Jobs shared the stage, both of them had forthcoming multitouch products to boast about.
但是几个月前的一份报告预测Google可能会按照苹果的授意，不在自己的手机产品中包含多点触控技术。
But a report a few months ago indicated that Google may have decided not to include multi-touch support in Android at the behest of Apple.
随着第六代（6G）iPodnano的发布，这条产品线有了史无前例的大变化，而触控轮不复存在了。
With the release of the sixth-generation (6G) iPod nano, the line has received its most dramatic redesign yet, and the Click Wheel is nowhere to be found.
相比之下，苹果公司的触控电子产品iPhone和任天堂的Wii传感游戏控制手柄（玩家可以通过手柄无线操控屏幕界面）却获得了巨大的成功。
In contrast, Apple Inc’s touch-screen iPhone and Nintendo’s Wii motion-sensing video game, which allows players to connect wirelessly to the screen, have won popular acclaim.
我们的团队拥有完整的触控面板经验，并建立了技术服务的平台以整合新产品开发、生产制造及售后服务。
We have much complete experience, and have established a technical service platform to integrate new product development, manufacturing and after-sales service.
依据平板计算机产品的定位，触控面板型-表嵌式、内嵌式及GFF将被应用到平板计算机。
Based on tablet product positioning, the touch panel types-On-Cell, In-Cell and GFF-will apply to the tablet PCs.
我们的团队拥有完整的触控面板经验，并建立了技术服务的平台以整合新产品开发、生产制造及售后服务。
Our group has rich experience of touch screen. We found technology service platform in order to combine with new produce development, production and after-sales service.
我们的团队拥有完整的触控面板经验，并建立了技术服务的平台以整合新产品开发、生产制造及售后服务。
Our group has rich experience of touch screen. We found technology service platform in order to combine with new produce development, production and after-sales service.
应用推荐