解冻的过程也有某种触发因素吗？
触发因素也是改变动机或能力的一种设计元素。
Triggers are single design elements that change motivation or ability.
另一个新技术触发因素可能来自企业中的业务线。
Another trigger for new technology can come from the lines of business in an enterprise.
固体潮的引潮力是一种重要的触发因素。
The tidal force of solid tide is an important triggering factor.
HCMV感染能否直接引起脱发，或是斑秃的触发因素？
Whether HCMV infection direct induced alopecia or was the AA trigger factor?
心肌缺血损伤是血浆脑钠素(BNP)释放的重要触发因素之一。
Cardiac ischemia is an important trigger for the rel ea se of B-type natriuretic peptide (BNP).
市场上的看法是，LCH也许是触发因素，但意大利的种种问题的深度超出贝卢斯科尼。
The view in the markets is that LCH may have been the trigger, but Italy's problems run deeper than Mr Berlusconi.
渣场弃渣堆积形成一个坡面，在各种触发因素下，将形成滑坡或泥石流灾害。
Spoil Dumping Sites for the formation of a slope, in a variety of trigger factors, may form a landslide or debris flow.
利用自然因素、地质因素、人类工程活动触发因素(八个)进行了相关分析。
Moreover, the relative analysis of eight factors, such as natural factor, geological factor, factors of man's engineering activity, are made in this paper.
滑坡在无降雨条件下稳定性处于临界状态，容易在触发因素作用下发生滑动。
This landslide's stability is in critical state under the condition of no rain. It will easily slide affected by the induction factor.
死亡事件引发了对公园动物生活状况的批评，投诉拥挤的笼子可能是一个触发因素。
The deaths have triggered criticism of living conditions at the zoo and accusations that cramped enclosures may have been a contributing factor.
S - GAG被PS中和，直接导致水分子层受损是上皮细胞损伤的触发因素。
When S-GAG were neutralized by PS, the water molecular layer were injury, which cause urothelium damage.
采用灰色系统理论的关联度分析方法，研究了涪江上游滑坡的主要形成条件及触发因素。
The main formation condition and main trigger factor of landslides over the upper reaches of the Fujiang River were studied by the method Of relation degree analysis of GreySystem Theory.
但当雪层之间的结合较弱时，新下的雪就会落在不稳定的基础上，并等待正确的触发因素。
But when layers form weak bonds, any new snow falls on an unstable foundation, and waits for the right trigger.
药店的排卵试纸或血液检查可测量黄体生成素水平，那是导致排卵及随后黄体酮升高的触发因素。
An over the counter urine test kit or a blood test can measure LH (luteinizing hormone) levels, which is the trigger for ovulation and the cause of the subsequent rise in progesterone.
菠萝蛋白酶是众所周知的防止血小板，27日这被认为是对心绞痛的触发因素之一，过度的粘性。
Bromelain is known to prevent excessive stickiness of blood platelets, 27 which is believed to be one of the triggering factors for angina.
本例患者，这些因素与另一可能触发因素——昆虫叮咬结合，产生了可自衍生为MCC的炎性环境。
In our patient, these factors were combined with another possible trigger - an insect bite, generating an inflammatory milieu from which MCC could have derived.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
在很多情况下，公司迅速响应不断变化的市场活力的能力取决于IT能够以多快的速度对某个触发因素做出反应。
The ability for companies to respond swiftly to moving market dynamics in many cases depends upon how quickly it can respond to a trigger.
在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。
Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.
“通胀也许不是这些事件的直接触发因素，但它肯定是非常强大的火药，”驻北京的分析人士墨儒思(RussellLeighMoses)表示。
"Inflation may not be the immediate trigger for these incidents but it is certainly very potent gunpowder," said Russell Leigh Moses, a Beijing-based analyst.
回撤计划应该在迁移之前制定，它应该包含关于构成成功迁移的因素、触发回撤流程的条件和回撤计划本身的详细信息。
A backout plan should be documented before migrating. It should detail what constitutes a successful migration, the conditions that trigger the backout procedure, and the backout procedure itself.
于是天空就突然成了新的限制因素，从而触发了新一轮的进化过程。
Suddenly the skies were quite literally the limit, triggering a new evolutionary burst.
警察说既然没有其他的因素导致这个地区引发火灾，落地电线最有可能触发图巴耶的火灾。
Police said fallen power lines were likely to have sparked the Toodyay blaze, since there were no other possible causes in the area.
没有人确切知道哪些因素可能触发它，但防止全球气温上升超过2摄氏度被认为至关重要。
Nobody knows for sure what might trigger it, but preventing a global temperature increase of more than 2 degrees Celsius is considered essential.
没有人确切知道哪些因素可能触发它，但防止全球气温上升超过2摄氏度被认为至关重要。
Nobody knows for sure what might trigger it, but preventing a global temperature increase of more than 2 degrees Celsius is considered essential.
应用推荐