解除管制后，银行获准自定利率。
Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.
限制通常会根据需要而解除管制。
这有着更多的优点，因为金融业需要解除管制。
他说解除管制可能会使得这些领域的供应增加。
bmp路活性的解除管制对一些肿瘤生长也已经被联编。
Deregulation of BMP pathway activity has also been linked to some tumor growth.
包括航空业和货车运输业在内的若干行业已开始解除管制。
Some industries, including airlines and trucking have already started to deregulate.
有关这场危机是金融解除管制的后果的批评，忽视了一个重点。
The criticism that this crisis is the product of the deregulation of finance misses an important point.
他们将世界带入了私有化、解除管制和信仰自由企业的广阔纪元。
They introduced a broad era of privatisation, deregulation and belief in free enterprise.
自从解除管制以后，各处 的有线电视公司形同垄断，毫无节制。
Since deregulation, cable companies have operated in each town as virtually unchecked monopolies.
解除管制的催化剂式的力量依然在重塑银行业、通讯业和交通运输业。
Deregulation's catalytic power is still reshaping the banking, communications, and transportation industries.
确定地电传视讯解除管制帐单在尝试限制英特网上的无礼术语太过火了。
Certainly the telecommunications deregulation bill went too far in terms of trying to limit indecency on the Internet.
解除管制已给物流供应商提供了新的机会，使他们能够通过多种经营迎接市场挑战。
Deregulation has provided new opportunities for logistics providers to enable them to meet market challenges through multiple operations.
在解除管制的北美洲，因为市场竞争激烈，页岩气货量充足，传统的供应量上升，所以价格低廉。
In deregulated North America, with a competitive market and plenty of shale gas to augment conventional supplies, prices are low.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素，不过，金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
旁白：美国经济解除管制的舞台已经搭好了，现在这些想法将把他们送进吉尔伯特和沙利文真正的祖国。
NARRATOR: the stage was set for deregulation of the, and now these ideas were about to make their entrance in the very homeland of Gilbert and Sullivan.
旁白：美国经济解除管制的舞台已经搭好了，现在这些想法将把他们送进吉尔伯特和沙利文真正的祖国。
NARRATOR: the stage was set for deregulation of the U. S. economy, and now these ideas were about to make their entrance in the very homeland of Gilbert and Sullivan.
Cameron对一些公务员增加多余管制或抵制解除管制的行为感到灰心，他把这些称作白厅进取心的敌人。
Cameron has been frustrated at what he regards as the enemies of enterprise in Whitehall, including the way in which some civil servants either add extra regulation or resist deregulation.
本文针对解除管制后的自动发电控制系统(agc)提出了一种新颖的基于T - S模型的模糊逻辑控制器。
A novel fuzzy logic controller based on T-S model is proposed for automatic generation control (AGC) system after deregulation.
在一些地区由于能源市场被解除管制，如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变，而这就增添了更多的复杂性。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
廉价航空公司控制着美欧五分之一的航空市场，同时由于航空业普遍解除管制，它们正迅速在中国和东南亚地区扩张。
Discount carriers control a fifth of the market in the us and Europe and are expanding quickly in China and south-east Asia amid industry-wide deregulation.
另一方面，批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化，诸如此类。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
在欧洲对于使用GDS的解除管制和规定的实施将使代理商很可能变得有些凌乱并连接到多个GDS以便覆盖其所有的产品线。
Deregulation of GDS in Europe will mean that agencies will probably need to be promiscuous and connect to multiple GDS to cover the entire product range.
报告中对格林斯潘进行批评，因为在他领导下提倡解除管制，造成阻止不良贷款流通措施失灵，这是格林斯潘失职的主要例证。
Greenspan for advocating deregulation and cites a "pivotal failure to stem the flow of toxic mortgages" under his leadership as a "prime example" of negligence.
报告中对格林斯潘进行批评，因为在他领导下提倡解除管制，造成阻止不良贷款流通措施失灵，这是格林斯潘失职的主要例证。
Greenspan for advocating deregulation and cites a "pivotal failure to stem the flow of toxic mortgages" under his leadership as a "prime example" of negligence.
应用推荐