亚历克斯解释说他的汽车出了毛病。
“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。
我会向他们解释说我无法付钱给他们。
我解释说救护车很快就到。
我解释说我是一位艺术家。
他有点不令人相信地解释说公司正在支付一切费用。
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
“我转错了方向。”玛丽解释说。
“你让我又回家了。”孩子解释说。
青蛙向他们解释说他有点聋。
“这是一件即兴的事。”水鼠解释说。
松树解释说，鸟儿是在仙人掌上取水的。
The pine tree explained that the birds were getting water from the cactus.
“我要做一个科学实验。”小王公解释说。
"I am going to try a scientific experiment," explained the Rajah.
“自然而然就成了这个样子了。”彼得解释说。
其中一名组织者解释说，许多学生在家里吃不饱。
One of the organizers explains that many of these students don't get enough to eat at home.
马宏打电话给迈可警告他，并解释说他不会告密。
Mahone calls Michael to warn him and to explain that he won't squeal.
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
“这些家伙也会演戏。”鼹鼠莫尔向水鼠兰特解释说。
"They act plays too, these fellows," the Mole explained to the Rat.
“请，先生，”彼得解释说，“一位女士病得很重。”
特纳解释说，他12岁的女儿再也不穿粉红色的衣服了。
Turner explains that his twelve-year-old daughter never wears pink clothes anymore.
希瑟解释说，并不是蛇到人们居住的地方活动，而是相反。
Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.
我们要去放书的地方，她解释说：“我会开车送你去图书馆。”
She explained that we would go where the books were, "I'll drive you to the library."
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
“我拿帽子来卖的，”帽商又解释说，“我没有自己的帽子。”
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
“你们知道的，他们结婚了。”温迪解释说，“你想他们有什么？”
"They were married, you know," explained Wendy, "and what do you think they had?"
我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.
父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
他解释说：“随着新的观测数据的收集，它们必须被整合到网络中。”
"As new observations are collected," he explains, "they must be integrated into the web."
应用推荐