不需要任何的适应性过程来解释观察到的现象。
No adaptive process needs to be invoked to explain what is observed.
我们同样可以从电势的变化来解释观察到的现象。
We can also explain the observed phenomenon with change of electrostatic potential.
不容易，但可以做到，我曾经无数次以观察到的现象转变来衡量交易费用的转变，作出准确的推断或解释。
No easy task, but it can be done, and I have obtained on numerous occasions predictions or explanation based on specifying observable changes in transaction costs in this sense.
在物理学家建立了一些数学模型去解释一些社会学家观察到的网络现象之后，这个领域大概在十年前开始兴起。
The field took off about 10 years ago, after physicists developed mathematical models to explain some of the network phenomena sociologists had observed.
我们已经知道微粒说解释了许多已观察到的现象，光的波动说也能做到这一点吗？
We have seen that the corpuscular theory explains many of the observed facts. Is the wave theory also able to do this?
科学最终目标是为了概括性地简要地解释所观察到的现象，这是通过抽象和一般性推广来达到的。
Science is in the end a brief explanation summarizing the observations achieved through abstraction and their generalization.
指出了用平均变分法所得结果的精度，同时也解释了在实验中观察到的某些现象。
The accuracy of the results obtained with the average variational method is shown. And some phenomena observed in the experiment are also explained.
模拟结果解释了实验观察到的雪崩击穿现象，并表明电子电流比空穴电流提前饱和。
The results explain the experimental observed phenomenon and demonstrate that the current contributed by electrons is saturated earlier than the hole current.
对实验中观察到的环路热管温度波动现象进行了描述和解释。
The phenomenon of temperature oscillation in loop heat pipes was described and explained.
假说，又称假设，就是根据已观察到的事实和已有的科学原理，对尚未认识到的现象的性质或发生原因做出的推测性解释。
Hypothesis, also called assumption, refers to explaining the character or reason of the unrecognized phenomena on the basis of the observed facts and known scientific principle.
它符合日常所观察到的常识，可以对很多现象进行定性的或描述性的合理解释。
It fitted ordinary commonsense observations. It provided good qualitative or descriptive explanations for a wide variety of phenomena.
所得解析结果能较为满意地解释CO_2激光打靶实验中已观察到的有关高次谐波发射的物理现象。
The analytical results obtained can give a reasonable explanation to the physical phenomena observed in CO2-laser experiments.
文中给出了时延服从指数分布的条件，并较圆满地解释了试验中观察到的一些现象。
The conditions under which the time delay takes on the exponent distribution are given.
而三种不同的效用函数都可以用来合理解释所观察到的现象。
Yet there are three different utility function that rationalize this observed phenomenon.
而三种不同的效用函数都可以用来合理解释所观察到的现象。
Yet there are three different utility function that rationalize this observed phenomenon.
应用推荐