看不见的右手中微子也许还可以解释神秘的暗物质的存在。
Unseen right-handed neutrinos may also account for mysterious dark matter.
相关 ：“'Thundersnow'事实：解释神秘的暴风雪。”
Related: "'Thundersnow' Facts: Mysterious Snowstorms Explained."
他的书就“富足”的经济意义提出了不少有趣的观点，但最终还是没能解释神秘的那部分道理。
His book advances some interesting ideas about the economics of abundance, but it ultimately leaves the mystery unsolved.
迷信是从几个世纪以前的，那时我们的祖先试图解释神秘的现象或事件，尽最大努力，用他们那时现有的知识。
Superstitions began centuries ago when our ancestors tried to explain mysterious circumstances or events as best as they could with the knowledge they had.
机器意识研究不但对深化人工智能的研究有着重要的推动作用，对从科学上解释神秘的意识现象也同样具有非同寻常的意义。
Machine consciousness research not only helps to deepen ai research, but has an extraordinary significance in explaining mysterious phenomena scientifically.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
塔斯马尼亚岛上的袋鼠找到了一种消磨时间的好方式，那或许也可以解释澳大利亚出现的神秘麦田怪圈现象。
The marsupials of Tasmania have found a means of passing the time on Australia's island state that could also explain mysterious local crop circles.
地球是个神秘莫测的所在，周遭日常的许多事物至今仍然没有解释。
The Earth is a mysterious place. There is much going on around us every day that goes unexplained.
科学同样也有一些神秘性（或者应该这么说：我们不需要更多的解释就应该接受某些常识）。
Science too has its share of mysteries (or rather: things that must simply be accepted without further explanation).
不过倘若这样的解释是正确的，三叶虫和它的同类由何而来的问题将仍然神秘晦涩，一如往昔。
Yet if that is the right interpretation, it leaves the question of what evolved into the trilobites and their kind as mysterious as ever.
但在解释东方与西方在神秘论上的分离，马克·库罗奇先生却步履蹒跚。
But he stumbles in explaining the medieval split between East and West over mysticism.
每一位丹·布朗的粉丝都听说过这个神秘的数字。在人类的身体、古代建筑学和自然世界里到处都能发现它的踪迹，并且没有人能解释其原因。
Every Dan Brown fan has heard of this mysterious figure that crops up everywhere — in the human body, in ancient architecture, in the natural world — and whose appeal nobody can explain.
这只貌似简单的腕表并非古董，而是新品，表面上看似乎并无多少特别之处，但何若云小姐为我们一一揭开了每个细节的神秘面纱，解释它为何确实物有所值。
The seemingly simple watch, a new timepiece — not an antique — doesn't seem much at face value, but Ms. Herrera helps us pick apart the details to explain why it is worth every penny.
然而，虽然水对生命无与伦比的重要，但至今都没有一个理论能圆满解释其神秘的特性。
Yetdespite water's overwhelming importance to life, no single theory hadbeen able to satisfactorily explain its mysterious properties - untilnow.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
除了上述效果以外，黑色食品还含有很多尚未能够解释清楚的卓越且神秘的力量。
In addition to above-mentioned effect, the black food implies a lot of outstanding and mysterious strengths that haven't canned explain to know.
创意过程很复杂，准确的扑捉和阐述是困难的，但是这样的解释至少能让它看起来不那么神秘。
The creative process is complicated, making it difficult to capture simply but this sort of explanation can at least help make it appear a little less mysterious.
这个神秘而完全不可解释的性质使伊壁鸠鲁主张人类的自由意志以对抗早期原子论的批评家们。
This mysterious and wholly unaccounted for property allowed Epicurus to maintain a concept of human free will against the critics of earlier atomic theories.
即便是真的，多元宇宙不能解释自然的神秘。
And even if true, the multiverse fails to explain deep mysteries of nature.
由于论文里边展现了一套及其神秘的机制却没有相关物理方面的解释我就不对论文的内容作批判了。
I'm not going to criticize the paper because it postulates a mysterious mechanism with no coherent physical cause, though.
这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习，和解释这些象征对读他的诗，来说不是很重要。
Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.
随着NASA持续地探索远地侧，月球的“暗面”无疑会继续给人们带来惊奇，人们也会继续追求答案来解释它的神秘。
As NASA continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the "dark" side and continue to look for answers to illuminate its mystery.
这个理论是卡迪夫大学（Cardiff University）教授比尔·内皮尔（Bill Napier）提出的，他说这个理论解释了大约公元前1.1万年时神秘的物种灭绝时期。
The theory is the brainchild of Professor Bill Napier, from Cardiff University, who says it explains the mysterious period of extinction around 11, 000 BC.
神秘：画家在他的作品中隐藏的密码和谜语在丹.布朗的书及2006年的电影《达芬奇密码》中得到解释
Mystery: The codes and riddles that the artist hid in his work were illustrated in the Dan Brown book and 2006 film 'The Da Vinci Code'
2005年，美国西雅图华盛顿大学的安德烈·卡奇和哈佛大学丽莎兰·德尔提出了一个更机械论观点的神秘三重性（The stateof being three）的解释。
In 2005, Andreas Karch of the University of Washington, Seattle, and Lisa Randall of Harvard University came up with a more mechanistic explanation of the mystery of threeness.
2005年，美国西雅图华盛顿大学的安德烈·卡奇和哈佛大学丽莎兰·德尔提出了一个更机械论观点的神秘三重性（The stateof being three）的解释。
In 2005, Andreas Karch of the University of Washington, Seattle, and Lisa Randall of Harvard University came up with a more mechanistic explanation of the mystery of threeness.
应用推荐