理解何以可能？理解的展开就是解释学循环的往复。
How understanding is possible? The outspreading process of understanding is the to - and -fro qf the hermeneutic circle.
它是理解和解释得以展开的基础，驱动解释学循环的动力。
It is the foundation for understanding and interpretation, and it is the dynamics that makes the hermeneutical circle work.
解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。
It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.
本章论述了理解的几个基本条件，即前见、间距、解释学循环和语言。
Namely this chapter has been discussed several basic conditions of understanding, prejudice and interval and hermeneutics circle and language.
应用对象为文本，应用原则包括解释学循环、问距化、质疑、应用和自我理解。
Its applicable objects are texts, and the principles include hermeneutics circle, spacing, questioning, and self-understanding.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
应用推荐