如果使用正确的话，RSI在解释图表的运动规律发面会成为一个很有用的工具。
If used properly, The RSI can be a very valuable tool in interpreting chart movement.
在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
为了解释这个图表，先从信息源所在的底部开始。
To explain this diagram, start at the bottom where the information sources lie.
图形可以用来解释一些内容，比如图表、统计图和方向等。
Graphics can be used to explain things such as diagrams, charts and directions.
比如语法老师每堂课都强调语法的规则，物理老师画图表来解释重力。
For example, the grammar teacher stressed grammatical rules in each lesson. The physics teacher drew a graph to explain gravity.
图2最上面的图表解释了一个最简单的优先级反转示例，它涉及三个线程：一个高级(H)、一个中级(M)和一个低级(L)优先级线程。
One of the simplest examples of priority inversion, illustrated in the top diagram in Figure 2, involves three threads: one high (h), one medium (m), and one low (l) priority thread.
上面所提到的各种不同类型资产之间的相互关系在图4中有详细的解释，它是一个定义构架资产的元模型的UML类图表。
The interrelationships among the various types of assets alluded to above are shown in more detail in Figure 4, which is a UML class diagram defining a metamodel of architectural assets.
本系列的后续部分逐步详细解释如何使用BIRT为DB2关系数据生成更复杂的交互式报告和图表。
The later parts of this series progressively explains more details about how you can use BIRT to make more complex and interactive reports and charts for DB2 relational data.
这些差距可能会解释欧元的强势。近几周，尽管欧元区国家对于债务危机的忧虑在不断增加，欧元对美元依然走强（见图表）。
This gap may explain the strength of the euro, which has risen against the dollar in recent weeks despite endless euro-zone sovereign-debt worries (see chart).
生成此示例图表的url如清单3所示，我们稍候会分别解释它的每个组件。
Take a quick look at our example chart-generating URL in Listing 3, and then we'll break it down and explain its component parts.
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
程序员可以与以后对系统进行维护的程序员通过图形化的方式进行沟通，他们不但可以使用文本，而且可以使用图形和图表来解释自己的程序。
Programmers can communicate to future programmers graphically and use not only text, but also graphics and charts to explain their programs.
RTLinux通过使用名为优先级继承(也称作优先级借出(priority lending))的策略防止发生优先级反转，图2底部的图表做了解释。
RT Linux prevents priority inversion through a policy known as priority inheritance (also known as priority lending), illustrated in Figure 2's bottom diagram.
现在，我们要担心的，在商业，核能里的是，我们能够驾驭裂变能量，的能力，这个图表解释了，那个能量是从哪里来的。
Now, what we are worried about in commercial nuclear power is our ability to harness the energy of a fission and this chart explains where that energy comes from.
现在，我们要担心的，在商业,核能里的是，我们能够驾驭裂变能量,的能力，这个图表解释了,那个能量是从哪里来的。
Now, what we are worried about in commercial nuclear power is our ability to harness the energy of a fission and this chart explains where that energy comes from.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
你也作过吸引力关于时间而变化的图表。你曾经写道：“我们8个月大的时候是最可爱的，而在那之后则一直走下坡路。”。请解释一下。
You have also charted attractiveness over time. You've written: "We're at our cutest at about 8 months of age, and after that it's all downhill." Explain.
科学文献中有关于此背离问题的完整讨论并且有多种处理方法，但是Jones博士的图表上没有任何显见的解释或注释。
The scientific literature contained full discussions about the problems of divergence and various ways of dealing with them, but Dr Jones's chart had no readily accessible explanations or caveats.
让我来解释一下下面的图表，原图在《穷爸爸富爸爸》中。
Let me explain with the following diagram, as originally described in Rich Dad Poor Dad.
这套完整的课堂讲稿使用了很多图片和图表来解释商业中建筑设计的用途。
The thorough set of lecture notes use many pictures and diagrams to explain the use of architectural design in business.
这意味着放弃许多空间，来放简单线条图，不要过多考虑怎样通过图表解释想法。
This meant giving up a lot of space for simple line drawings and not over thinking how to graphically explain this idea.
如果作者用了许多图表来解释一个概念，那么这一定也是一个非常重要的概念。
If there are lots of diagrams for a particular concept, then that must also be an important concept.
需求分析产生信息分析员可以直接解释的模型的图表(schematic)表示。
The requirements analysis produces a schematic representation of a model that information analysts can interpret directly.
读取和解释工程图纸，蓝图，图表和表格或研究样本零件，以确定要执行的操作加工，并规划最佳的操作顺序。
Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables or study sample parts to determine machining operation to be performed, and plan best sequence of operations.
读取和解释工程图纸，蓝图，图表和表格或研究样本零件，以确定要执行的操作加工，并规划最佳的操作顺序。
Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables or study sample parts to determine machining operation to be performed, and plan best sequence of operations.
应用推荐