插管成功后，光解释图像中获得了93.6 %。
After successful catheterization, optically interpretable images were obtained in 93.6%.
当然，还应该使用其他结构化技术，比如在IMG元素中包含al t属性以帮助解释图像的用途。
Of course other structural techniques, such as including Alt attributes in an IMG element to help explain the use of the image, should be used.
之后这些图像会经过处理，以满足查看和解释的需求。
The images are then processed and made available for review and interpretation.
自原油泄漏开始的四个月来，像那样碰运气的模式反复出现，于是我们归纳整理了这些常见问题，来解释为什么我们不是每天都上传浮油的最新图像。
That hit and miss pattern has repeated itself often in the four months the leak has continued, and we've put together this FAQ to explain why we don't post new oil slick images every day.
还要解释如何将这些图像转换成各种标准图形格式。
It will also explain how to convert those images into a variety of standard graphics formats.
这样的光学幻觉和对图像解释的心理愿望被认为是许多UFO目击报告的原因，至少有的目击报告最后被发现纯属欺骗。
Such optical illusions and the psychological desire to interpret images are known to account for many visual UFO reports, and at least some sightings are known to be hoaxes.
数据会为了这款平板电脑而进行优化处理，因此正像公司所解释的，一幅3 MB的图像可能被压缩成50k的文件。
Data is optimized for the tablet, so as the company explains, a 3-megabyte image may be crunched into a 50-kilobyte file.
通用电气Fanuc情报平台正在引入IMP20视频处理中间卡以帮助消化和解释来自多个传感器和摄像机的图像。
Ge Fanuc Intelligent Platforms is introducing the IMP20 video processing mezzanine card to help assimilate and interpret images from several sensors and cameras.
这幅图像是哈勃太空望远镜2001年7月拍摄的，它揭示了霍格星系的一些难以被解释的细节，另一方面则可能会帮助我们更好的理解它。
This image, taken by the Hubble Space Telescope in July 2001, reveals unprecedented details of Hoag's Object and may yield a better understanding.
全息图像采取了一种干涉模式，并需要利用一种光敏材料，它的原理可以简单的用传统摄影法来解释。
A hologram is a special interference pattern created in a photosensitive medium (which can be as simple as a traditional photographic film).
一旦模型被校准，测试者将会看到另一组图片。在解释说明了作为结果的神经模式后，研究人员设计的程序会从六百万张图像中挑选出相应的图像。
Once the model was calibrated, the test subjects looked at another set of pictures.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
放射科医生会解释这些图像，并传送一份检查结果的书面报告给你的医生。
A radiologist interprets the images and sends a written report of the findings to your doctor.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
Did you enjoy looking at the World through a microscope (Part I)? Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
首先，他显示了三维空间里手旋转的完成，随后解释了如何用电脑对凯特摩的左手进行多边形点定位，从而制作图像。
First it shows the finished hand rotating in 3d space, then explains how the computer built the image using polygon points placed on Catmull's left hand.
第5部分解释了如何使用Zend _PDF模块使用户能够为保存的文章、图像和搜索结果创建一个定制的PDF。
Part 5 explained how to use the Zend_PDF module to enable the user to create a customized PDF of saved articles, images, and search results.
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick. Could you explain how this works?
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick.Could you explain how this works?
为图像添加恰当的alt属性。 W3C的WCAG 2.0技术规范清楚明确地解释了这一点。
Using alt attributes for images as specified and clearly explained in the the W3C’s Techniques for WCAG 2.0.
可以增强图像数字化，以帮助解释。
洛杉矶加州大学神经学的教授，同时也是大脑图像专家的PaulThompson教授解释说‘大脑有一已知的回路是来感知快乐的。’
‘There is a known circuit in the brain that’s involved in feeling happy, ’ explains Paul Thompson, professor of neurology at the University of California, Los Angeles, and an expert in brain imaging.
为了对概念化过程有一个更好的图像，解释心路历程会更有助益。
In order to have a better picture of the process of conceptualization, it would be helpful to explain the thought processes.
没错，Google不能解释内嵌有文本的图像。
That's right; Google has no way to interpret an image with text embedded in the image.
经数据处理和图像解释，发现检测结果与实际情况基本一致。
It is found that the inspection result is accordant with the practice by and large after data processing and image interpretation.
最后，计算机能就场景的辨别、理解图像所表示的含义或作出解释，并使机器人用符号对环境的描述。
Finally, the computer interprets or understands what the image represents in terms of knowledge about the scene and gives the robot a symbolic description of its environment.
考虑使用图像来解释观点。图像能捕获人们的注意力，往往比文字更有效率。
Consider using pictures to explain ideas. They get people's attention and can be much more efficient than words.
考虑使用图像来解释观点。图像能捕获人们的注意力，往往比文字更有效率。
Consider using pictures to explain ideas. They get people's attention and can be much more efficient than words.
应用推荐