它能够预测团体行为水平，调节、控制团体行为，具有极其重大的社会性应用价值，成为目前解释团体行为最有效的理论工具之一。
It can predict the level of organization, regulation and control groups, is extremely significant social value, the current interpretation of a group of the most effective tools of the theory.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
例如，团体社会化理论并不能解释为什么同卵双胞胎会有不同的个性，即使他们是在同一个家庭中长大并属于同一个同龄群体。
Group Socialization Theory doesn't explain, for example, why identical twins have different personalities, even if they're reared in the same home and belong to the same peer group.
这些发现建议对来自不同种族和文化团体的CS数据的解释都需要非常非常的谨慎。
These findings suggest that any CS data acquired from various racial and cultural groups should be interpreted with extreme caution.
档案记录交流中心（即前文提及的雪城大学一团体，译者注）的统计是83起，对与司法部发布的统计数字出入，其没有直接的解释，此外，他们还统计到，检方对其余的600件案件中止了追诉。
TRAC's figures cited 83, and there was no immediate explanation for the discrepancy. In addition, prosecutors declined to press ahead on 600 others, according to TRAC records.
为了让团体成员容易看懂，他们使用Klingon 语的英语解释，而不是Klingon 字符集 ——但是特殊情况除外。
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon character set -- except in special cases.
人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。
Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.
Belsky对Wired . co . uk解释道，“我和我的团队认为，创造性的团体是世界上最混乱的团体之一，但是他也是最伟大的思想的来源处。”
He explained to Wired.co.uk: "My team and I feel that the creative community is one of the most disorganised communities on the planet, but it's also where the greatest ideas come from."
如果说遵守规则是获得成为团体成员的安全感的前提条件的话，上面这个现象就很好解释了。
That would make sense if adherence to the rules is a condition for the security which comes from membership of a group.
但由于肥胖症的流行是如此普遍并影响到各个社会经济团体，可能有很多社会和环境问题来解释这一现象，专家说。
But because the epidemic is so widespread and affects all socioeconomic groups, there are likely several social and environmental explanations for the phenomenon, experts said.
大多数诺斯替派团体看来都是以学校的形式组织起来，权威的教导被传送，解释和保持秘密。
Most Gnostic groups seem to have been organized as schools, in which the authoritative teaching was transmitted, interpreted, and kept secret.
该文件的目的在于解释视窗服务器2003串线的两种法定团体——标准的和多数串点套线(MNS)。
The goal of this document is to explain the two types of quorums available in Windows Server 2003 clusters - standard and majority node set (MNS) clusters.
但是 ，现有研究更多的是从不同角度来解释并不需要抵押或担保的团体贷款的还款率为何如此高 ，而忽视了团体贷款与个人贷款的效率的比较。
The present studies have paid attention to explain why its repayment rate is so high, yet have not compared the efficiency of group lending with other forms of credit.
但是 ，现有研究更多的是从不同角度来解释并不需要抵押或担保的团体贷款的还款率为何如此高 ，而忽视了团体贷款与个人贷款的效率的比较。
The present studies have paid attention to explain why its repayment rate is so high, yet have not compared the efficiency of group lending with other forms of credit.
应用推荐