你不需要解释为什么喜欢某些食物和不喜欢哪些食物，这已经是能留给你自己选择的最好的事情了。
You don't have to explain to anyone at all why you prefer certain foods. Your food preference is a matter that is best left to you.
许多原因可以解释为什么人们喜欢养宠物。
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
我无法解释为什么我不喜欢他，他就是使我生气。
I can't really explain why I don't like him. He just rubs me the wrong way.
在试图解释为什么人们喜欢特定颜色的过程中，科学家已经将注意力集中到进化论上了。
In their attempts to understand why people like certain colors, scientists have focused on evolution.
这里我们不讨论每种可能的解释，而只解释为什么拥有一个用于C 的对象系统是有意义的。 其一，比起 C++，有许多开发人员更喜欢用 C。
Without covering every possible explanation, here are a few reasons why it makes sense to have an object system for C. For one, there are many developers who simply prefer C to C++.
比如说，蓝天预示着晴朗天气，这就可以解释为什么在各种文化中，蓝色都是受人喜欢的。
A blue sky, for example, indicates calm weather, which might explain why blue tends to be a favored color across cultures.
一项新的研究显示，面对自己喜欢的食物，女性克制饥饿感的能力弱于男性，这一发现可能有助于解释为什么女性肥胖率较高。
Faced with their favorite foods, women are less able than men to suppress their hunger, a discovery that may help explain the higher obesity rate for females, a new study suggests.
调查结果有助于人们解释为什么不管在哪蓝色都受到人们的喜欢，为什么日本女子喜欢浅颜色，为什么大多数人都不喜欢深黄色，以及其他一些对于颜色喜好的问题。
The findings may help explain why blue is pleasing to people everywhere, why Japanese women tend to like light colors, and why dark yellow is generally unappealing, among other trends.
描述了一个在图书、电影、诗的角色，解释为什么你喜欢它。
Describe a character in a book, film, or poem, and explain why you like it.
批评者表示Facebook把禁用此项功能的设置弄得十分复杂，这大概可以解释为什么斯图达特女士这么不喜欢它了。
Critics say that Facebook has made it tricky to disable this feature, which may explain why Ms Stoddart dislikes it so much.
描述在自己的房子里或在其他地方你最喜欢的房间，并解释为什么。
Describe your favorite room either of your own house or in other places and explain why.
如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，我爱你，不知道为什么。
If you can explain why you like a person, then this is not love, true love has no reason, I love you, I do not know why.
这项研究能为我们解释为什么女性更喜欢外表坏坏的男性了。
The study could explain why some women are attracted to the "bad boy"persona.
他们向我们解释为什么他们不喜欢我们的原因。
They explained the reason to us why they had hated us before.
如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，你爱他，不知道为什么。
When you can explain why you like someone, it's not love. Cos real love never have explanation, you just love someone without reason.
他喜欢推导公式，并解释为什么他们是他们。
He likes to derive the formulas and explain why they are what they are.
一些人喜欢有自己的车出行，另一些人喜欢用公共交通出行。你同意哪种?解释为什么。 。
Some people prefer to own cars; others prefer to mainly use public transportation. Which do you agree with? Explain why.
一些人喜欢有自己的车出行，另一些人喜欢用公共交通出行。你同意哪种？解释为什么。
Some people prefer to own cars; others prefer to mainly use public transportation. Which do you agree with? Explain why.
研究结果有助于解释为什么一些人天生就不喜欢这些蔬菜。
The results help to explain why some people have a natural aversion to these veggies.
但领先的做自己动手先驱之一已经出来解释为什么他真的不喜欢的3d打印的热潮，并把它看作只是一个跳板，以更大的事物。
But one of the leading do-it-yourself pioneers has come forth to explain why he really dislikes the 3d printing craze and sees it as just a steppingstone to something greater.
我喜欢和孩子们交谈，向他们解释为什么我和他们的父母看起来不一样。
I enjoy talking to children and explaining why I look different from their parents.
如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，我爱你，不知道为什么。
If you can explain why like a person, then there is no reason this is not love, true love, I love you, do not know why.
——如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，你爱他，不知道为什么。
When you can explain why you like someone, it's not love. cos real love never have explanation, you just love someone without reason.
——如果你能解释为什么会喜欢一个人，那么这不是爱情，真正的爱情没有原因，你爱他，不知道为什么。
When you can explain why you like someone, it's not love. cos real love never have explanation, you just love someone without reason.
应用推荐