解释一下你为什么不打电话。

Explain why you didn't telephone.

《柯林斯英汉双解大词典》

你能再解释一下那一点吗？

Can you explain that point again?

《牛津词典》

我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。

I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.

《牛津词典》

我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。

I think that's my cue to explain why I'm here.

《牛津词典》

她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢。

She might at least have called to explain. There's gratitude for you.

《牛津词典》

请让我解释一下我迟到的原因。

Please allow me to give an explanation for being late.

youdao

让我解释一下今天开会的目的。

Let me explain the purpose of today's meeting.

youdao

他能帮忙解释一下她的经历吗？

Could he help explain her experiences?

youdao

我晓得你不明白，我得给你解释一下。

I see you don't understand, and I must explain it to you.

youdao

你能解释一下你和新客户打交道的流程吗？

Can you just explain what process you go through with a new client?

youdao

哦，凯迪达特先生，我希望你能解释一下。

Oh, Mr. Candidate, I hope you will explain.

youdao

你本可以试着跟他解释一下新程序员的情况。

You could have tried to explain to him about the new programmers.

youdao

我来给你解释一下。

I'll explain this to you.

youdao

你这家伙，解释一下吧，不然你的末日就到了！

Explain, thou limb of Satan, or thy time is come!

youdao

作为练习，在阅读下一段之前请试着解释一下原因。

As an exercise, try to explain why before reading the next paragraph.

youdao

请别发火，让我来解释一下。

Please don't get cross. Let me explain.

《牛津词典》

如果他们不在，解释一下他们在哪里，然后帮忙传话。

If they are unavailable, explain where they are, and then take a message.

youdao

也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。

Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.

youdao

让我来解释一下我怎样理解和应用这个概念。

Let me explain how I understood and applied this concept.

youdao

请把这一段文字解释一下。

Kindly explain this passage.

《新英汉大辞典》

您能向我们解释一下吗，好的。

Can you explain to us what you meant? Ah, yeah, yes.

youdao

能否解释一下你们是如何进行评分的？

Can you explain how you come up with your ratings?

youdao

我们会解释一下基础的概念。

We'll explain the general ideas here.

youdao

A：我来解释一下细节好吗？

A: Would you like me to explain in details?

youdao

B：你能让我解释一下吗？

B: Could you let me explain?

youdao

可以解释一下这种矛盾吗？

Can you explain the contradiction?

youdao

谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。

Thank you for asking I should have explained it before.

youdao

这个问题需要解释一下。

This calls for some explanation.

youdao

你能解释一下这件事吗？

Can you explain this?

youdao

你能解释一下这件事吗？

Can you explain this?

youdao