我对证据的解读是，技术并没有拉近距离——至少就思想传播而言是这样的。
My reading of the evidence is that technology has not killed distance - at least, not as far as the spread of ideas goes.
而宝洁公司，联合利华的美国竞争对手，使用类似的技术来试图解读目标群体在观看该公司广告之后的反应。
Procter & Gamble, an American competitor, is using similar technology to decipher the expressions of focus groups viewing its advertisements.
一项相关的任务是简化与讲授解读ao成像技术，以指导有关诊断与治疗的临床决策。
A related task is simplifying and teaching the art of interpreting AO images to guide clinical decisions about diagnosis and treatment.
电脑的技术人员在解读纸带。
洮“遥感”这个词涉及远距离测量及解读信息的技术。
Thee term "remote sensing" refers to the techniques of measurement and interpretation of phenomena from a distance.
文中结合化学药物制剂处方工艺的研究及其注册申报中一些有代表性的问题，尝试对《化学药物制剂研究基本技术指导原则》相关内容进行解读。
"Guidance for Pharmaceutical Development of Chemical Drug Products" was interpreted herein based on analysis of the typical problems occurred in registration of chemical drug products.
熊承霞。解读二维码技术构建食品包装新形态[J]．包装工程，2013（12）：1。
XIONG Cheng-xia. On Two-Dimensional Code Technology's Construction New Forms of Food Packaging[J]. Packaging Engineering, 2013(12):1.
通过物证信息的解读，使技术性侦查系统具备了客观的运作依据。
By decoding the information of physical evidence, the system of technical investigation has had objective running dependence.
他们在新农村建设中能起到政策的宣传者和解读者，新技术、新品种试用的先行者、引导者和示范者以及文化的引领者和造就者的作用。
They are the advocates and interpreters of policy, forerunners, guides and models of trial of new technology and new varieties as well as the cultural leaders and makers.
通过解读文献来分析煤气的生产、净化、储存和传输，以及煤气灯的形制等方面的理论和技术内容。
Through all these literature, the author analyses many important links of the coal gas production, the purification, the storage, the transmission as well as the gas lamp production at that time.
对其重要技术规定进行解读有助于贯宣《标准》和指导建设项目交通影响评价工作。
Understanding the key technical contents of the standard is helpful in publicizing and promoting this document, and in guiding the Traffic Impact Analysis (TIA) of construction projects.
笔者希望通过解读白云观道教音乐所特有的音乐技术特征，使读者对其有较全面的认识。
The paper is to help the readers get a comprehensive understanding of Baiyun Guan Taoist music by means of the explanations of all its music technological features.
通过使用主成分因素分析、相关分析等统计技术，笔者对问卷数据进行了逐一解读。
Survey data were analyzed by using a variety of descriptive and inferential statistics, including principal component analysis and correlation analysis.
1在购买我的第一部CD唱机时，我能够解读推销标记上面的大多数技术语言。
1while shopping for my first CD player, I was able to decipher most of the technicality on the promotional signs.
在购买我的第一部CD唱机时，我能够解读推销标记上面的大多数技术语言。
While shopping for my first CD player, Vending Machine I was able to decipher Intelligent Drink Vending Machine most of the technicalese Tea Coffee Vending Machine on the promotional signs.
在购买我的第一部CD唱机时，我能够解读推销标记上面的大多数技术语言。
While shopping for my first CD player, Vending Machine I was able to decipher Intelligent Drink Vending Machine most of the technicalese Tea Coffee Vending Machine on the promotional signs.
应用推荐