数码相机另外一个非常有用的附加设备就是一个记忆卡解读器。
Another very useful addition to your digital camera setup will be a memory card reader.
使用一个与你的小我私家电脑相连接的记忆卡解读器，可以把你的相机从电脑里解放出来，并可节省相机的电池能量。
Using a card reader, which hooks up to your PC, frees your camera from your computer and saves on your camera's battery power.
服务器可以解读这个头，可以算出还需要多少数据，并一直解读，直到得到一个完整的包。
The server can read the header, work out how much more data is required, and keep reading until it has a complete packet.
人们疯狂地寻找真正的原作者，他们刨根寻底，用精密的解码器解读那些神秘代码，或挖掘坟墓或铤而走险，不放过一点遗失手稿的蛛丝马迹。
The quest for the true claimant drove people mad. Here are secrets and codes, an elaborate cipher-breaking machine, an obsession with graves and crazy adventures to find lost manuscripts.
而肌肉-计算机界面(muscle - computer interface)则使通过佩戴于前臂上端的一圈传感器收集肌肉信号，再通过肌电信号识别器解读手势动作，从而能够识别手掌和手指点击在皮肤上的信号。
The muscle-computer interface enables hand and finger input by means of gestures learned from an electromyographic recognizer collecting muscle signals from a band of sensors on the upper forearm.
你不能通过浏览器上的“查看-源文件”选项来直接获取ASP的源代码，（因为ASP代码和脚本程序要事先在服务器上进行解读执行；
You cannot view the ASP source code by selecting "View source" in a browser, you will only see the output from the ASP file, which is plain HTML.
连接如何被打开、打开握手中应该发送什么、服务器端的响应如何去解读，在下面都会进行说明。
The exact requirements of how the connection should be opened, what should be sent in the opening handshake, and how the server's response should be interpreted are as follows in this section.
译码器：解读数据信号并把它列出于显示器的荧光屏上的装置。
Decoder: a device used to unscramble data signals and display them on a video screen.
译码器：解读数据信号并把它列出于显示器的荧光屏上的装置。
Decoder: a device used to unscramble data signals and display them on a video screen.
应用推荐