出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
它专注于解耦库存的位置。
DI 处理代码解耦有现实的好处。
接口协议和实现策略之间的解耦。
Decoupling of interface protocols from an implementation strategy.
但我也能够不定义接口就实现解耦。
But I also was able to achieve this decoupling without defining an interface.
BPM需要将图和底层技术解耦。
BPM needs a decoupling between the diagram and the technics underneath.
显然，全动态解耦是一个严格的要求。
这种解耦使得视图和控制器更易于测试。
This decoupling makes it easier to test your views and controllers.
这些客户机强制您对代码进行解耦。
一个对应的分离有助于解耦事物。
不论服务是否解耦，该模式都能被应用。
Note - This pattern can be applied regardless of whether the service contract is decoupled.
EJB技术当然提供了一层解耦，但代价是什么呢？
EJB technology certainly provided a level of decoupling, but at what price?
应用程序的代码应该尽可能地与框架解耦。
As far as possible, application code should be decoupled from the framework.
您可以看到为什么对这种形式的解耦会有激烈的反对。
You can see why there's a backlash against this style of decoupling.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
第二，具有大量支持更好解耦过程图和技术细节的特性。
Second, there are a number of features that enable more decoupling between the process diagram and the technical details.
这些序列是解耦的。
不用管移动部分的数量，这个示例演示了DI的解耦能力。
Despite the number of moving parts, this example demonstrates the decoupling power of DI.
SOA带来灵活性的一种途径是实现业务和数据间的解耦。
One of the ways SOA provides flexibility is through decoupling applications from data.
这种解耦将建立一个极具可配置性和模块化的运行时环境。
This decoupling makes an extremely configurable and modular runtime environment.
最新一轮解耦 ——依赖注入，就反映了上面描述的观点。
The latest round of decoupling, dependency injection, reflects the ideals stated above.
这样，测试代码就和UImodule解耦了。
如果能将它们解耦，会更加易于编码、测试和维护。
If you can decouple them, you can more easily code, test, and maintain them.
这种高度解耦造就了真正的模块化且可配置的部署和执行环境。
This high degree of decoupling makes a very modular and configurable deployment and execution environment.
您可以使用一系列机制将业务服务与服务使用方解耦。
You can use a number of mechanisms to decouple business services from service consumers.
将应用程序的代码和技术解耦很不错，而且是我们应该尽力做到的。
Decoupling application code from technology is good and certainly something we should all strive for.
这种允许在运行时选择实现的解耦避免了抽象与其实现间的永久绑定。
Such decoupling avoids a permanent binding between an abstraction and its implementation, which allows the implementation to be selected at run-time.
若要获得良好的封装和合理的解耦，您的组件应当符合正确的组件模型。
To have good encapsulation and proper decoupling, your component should fit a true component model.
它们应当完全地从未知（不知道位置和实现方式）的实现中解耦。
They should be sufficiently decoupled from its implementation that they do not know where is or how it is implemented.
它们应当完全地从未知（不知道位置和实现方式）的实现中解耦。
They should be sufficiently decoupled from its implementation that they do not know where is or how it is implemented.
应用推荐