但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题，那也是答案中必不可少的一部分。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
在整个学习的过程中我会一直在旁提供帮助和支持，解答你的问题，帮助你鼓励你。
I can provide support and accountability for you as you move through the program, answering questions and helping you stay motivated.
但如果说，系统处于永久的不平衡中，你就是说它遵循了一个无法解答因此也不能探索的模式。
But if you said that the system was perpetually in disequilibrium, you were saying it followed a model you couldn't solve and therefore couldn't explore.
从安德鲁·怀尔斯对费马大定理的解答中获得的理解比费马大定理给出的原始信息更深刻。
The solution of this conjecture by Andrew Wiles provided an understanding of this structure uncomparably deeper than the original message carried by the Fermat Theorem.
因此，你应该做的是，专门就这些疑问中你愿意解决的在博客予以解答。
So compile all these concerns and write one blog post detailing for each of the problem that you want to solve.
我希望向您提供解答有关XP问题的实用资源以及如何在组织中实现它的思想。
I hope to give you a pragmatic resource for answering your questions about XP and an idea of how to implement it in your organization.
统计学家审读了这些调查中的大量数据，试图解答这个亘古问题：什么使人幸福？
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold. They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?
解答：bldrtn文件的权限可能被更改过了，这与将文件复制到系统中的方法有关。
Answer: the file permissions on BLDRTN might have changed, depending on how you copied the files to your system.
就像supercalifragilisticexpealidotious，它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词，而不是一个有机的，从日常生活中来的，真实的词。
Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
解答：存储过程DB 2 . GET _ SP_LOG一次要从日志文件中读取4000个字节。
Answer: the stored procedure DB2.GET_SP_LOG reads four thousand bytes from the log file at a time.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
它在一个动态工具中组合了界面和编程语言，可同时用于数字和符号问题的解答。
It combines an interface and a programming language into a dynamic tool for both numerical and symbolic problem solving.
在这个过程中，他深化了他的“研究”，最终发现了“戴尼提”和山达基，它们能够解答人类的绝大部分疑问。
In the process, he developed the "research" that led him to discover "Dianetics" and Scientology, the answers to most of mankind's ills.
如果你不能等，在我们的互助论坛中已经有很多关于删除网址和个案问题解答的文章。
If you can't wait, much has already been written about URL removals, and troubleshooting individual cases, in our Help Forum.
另外，我还注意到有些提问太广泛，根本不可能在帖子里得到解答，然后我会记录下来，让他们以后到合适的博客中寻求答案。
Also, I’m anticipating some questions will be too big to be answered in the comments, and so I’ll note them and make them into proper blog posts in the future.
对这一疑问的解答正是电影中一个客厅场景的主题，在这一幕中，哈利深入斯内普的大脑看见了他的思想，他还发现斯内普对自己的母亲怀着炽热的爱恋。
This is the subject of the movie's parlor scene, in which Harry sticks his face into Snape's brain to see his thoughts and finds that Snape had the hots for the boy wizard's mom.
答案在一本叫<弗兰茨卡夫卡>的杂志上的一个车库专栏中作出了解答:"很久以前 半吨的小型卡车能拖拉半吨的货物."
The answer, in the magazine’s Franz Kafka’s Garage column, is: “Long ago, half-ton pickups could haul half a ton.” But competition led to more capable trucks, though the name did not change.
我对这些问题的解答始自我在苏州，作为一群译者中的一员，参与中英文学翻译工程的时候。
I started answering these questions from Suzhou, where I and a bunch of other translators were taking part in the Sino-British Literary Translation Course.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
这个方法本身就做出了这样一个假设：在这个宇宙中不存在任何事物是不能被科学知识——哪怕是还未被知晓的科学知识——所解答的。
It's an approach that assumes there's nothing in the universe is that not at least potentially approachable by science.
解答：在spcat中没有connect语句，它假设连接数据库是隐式的。
Answer: There is no connect statement in spcat, as it assumes the implicit connection to the database.
特许经营授权方也给了我们很多支持，在签署合作协议的过程中给了我们很多建议，总是耐心为我们解答问题。
We also have a lot of support from our franchisor, who gives great advice and was always available to answer questions throughout the process of signing the agreement.
帖子中的问题可能得不到解答，因为你的帖子标题与你目前需要的帮助不匹配。
It may not get answered, since your post title won't match what you are currently needing help with.
在一次简要采访中，Braddock解答了对这个案例分析评论过的读者们关注的一些问题。
In a brief interview, Mr. Braddock addressed some of the concerns raised by readers who commented on the case study.
摘要：葡萄酒中的沉淀物到底是何方神圣？对人体有没有害？应该如何去除？本文将一一为你解答。
ABSTRACT: What on earth is wine sediment? Is it harmful to human beings? How can we get rid of it? This article will give you the answer.
在第二轮的双胞胎实验研究中(这次只研究男性)，Arvey博士力求解答在哪种程度上领导者是天生的，在哪种程度上他们是后天培养的。
In a second twin study, this time just on men, Dr Arvey asked to what extent leaders are born, and to what extent they are made.
在平日的工作中，会细心的询问客户的需求，耐心的为客户解答，认真的办理每一项业务。
In daily work, will be careful inquiry customer demand, patience for customer solutions, serious for each business.
博客作者JohnGruber最近就这个问题在他的一篇充满智慧的文章中做出解答，真希望google的人能够好好的读一读这篇文章。
Blogger John Gruber recently took on this question in an intelligent essay that I hope the folks at Google read carefully.
完整的课堂讲稿在每一章节中均提供详细之教材大纲。期末考范本及解答亦可在此取得。
The complete set of lecture notes provide detailed Outlines of the material covered in each session. A sample version of the final exam is also available, with solutions.
完整的课堂讲稿在每一章节中均提供详细之教材大纲。期末考范本及解答亦可在此取得。
The complete set of lecture notes provide detailed Outlines of the material covered in each session. A sample version of the final exam is also available, with solutions.
应用推荐