被解离的生物的装备不受影响。
浓差极化与水解离的可利用性是EDI与ED过程的最本质区别。
The essential distinction of EDI process from ED process is the utilizable concentration polarization and dissociation of water.
论述了未充分单体解离的铜矿物连生体浮选的试验结果和生产实践。
Experimental and operational flotation performances of under-liberated interlocked copper minerals are discussed.
该过程中所有的癸二酸是以离子的形式存在的，不存在未解离的癸二酸分子。
All the sebacic acids were exist as the dianion, and there was no undissociated molecules.
许多情况下，破碎的矿石颗粒粒度不足以达到分选所需的目的矿物解离的程度。
In many cases the crushed ore particles are not sufficiently small to permit liberation of the desired mineral so that separation can be achieved.
结果表明，该法既可对极细粒煤泥进行分选，又可制备洁净燃料，还可脱除单体解离的微细粒黄铁矿。
The results show that this method can be used not only for ultrafine coal slime separation but also for super-clean coal production and desulfurization.
在一定的程度，我们将要描述的方法，对业务和方案开发应用了一种基本性的原则：关注点的隔离和耦合的解离。
To some extent, the approach that we will be describing applies one of the fundamental principles of SOA to business and solution development: separation of concerns and loose coupling.
据苹果应用商店描述，该软件可以“为考虑离婚或分居的用户，以及想更多了解离婚过程的用户提供重要咨询信息。”
In its Apple App Store description, the app claims to offer “the first line of information to anyone considering divorce or separation and who wants to be better informed about the process”.
最合适的猜测可能这是个人介绍页面，而乱七八糟的链接和找不到导航栏，哥只能带着困惑和不解离开这个网站。
Our best guess is a portfolio, but due to link clutter and no solid explanation of what the navigation does, we’re left confused.
它将我们从群体中解离出来——在办公室，咫尺之遥的同事也用电子邮件交流，但更为显著的是它对家庭的影响。
It has untethered us from our groupings - in the office, where email has disconnected us from what the people who sit three feet away do all day, and even more significantly, at home.
本文的重点是从技术角度了解离线Web应用程序。
The focus of this article was the technical Angle for offline Web applications.
在这个时代，智能手机、Wi - Fi、人造卫星和其他的在线技术，很容易了解离线副本的相关性越来越稀少。
In the age of smart phones, Wi-Fi, satellite and other online technologies, it's easy to understand how the relevancy of an offline copy can get diluted.
当乳酸和醋酸其未解离部分的浓度分别大于0.683%0.256%对枯草芽胞杆菌有抑菌作用。
Lactic acid and acetic acid showed an inhibitory effect toward bacillus subtilis if the undissociated form was more than0.683% and0.256%, respetively.
经常，交替人格的解离会引起疑问：为什么一些看上去不协调的人格状态会相互之间处在分离状态。
Often, the mutual dissociation of alternate personality states raises the question of why some apparently not incongruous personality states appear to be split from each other.
眼魔通常使用此射线对付解离射线、石化射线和死亡一指射线瞄准的同一个目标。
Beholders often use this ray against the same creature targeted by their disintegrate, flesh to stone, or finger of death ray.
你不了解离婚的全部情况，所以不要对此作道德上的判断。
You don't know the circumstances of the divorce, so don't make moral judgments about it.
我相信这样的方法会导致不必要的延长解离条件，并会加重它。
I believe that such an approach tends to prolong the dissociative condition itself unnecessarily and may aggravate it.
解离：目标必须成功地通过强韧检定，否则将受到类似于同名法术的效果。
Disintegrate: the target must succeed on a Fortitude save or be affected as though by the spell.
因此，此法术只能解离庞大物体或结构的一部分。
Thus, the spell disintegrates only part of any very large object or structure targeted.
举例来说，它可以只解离掉目标身躯的骨骼而保留头骨不受损。
The creature could, for example, disintegrate only a target's skeleton, leaving its skull untouched.
铜硫矿石中的矿物在碎磨过程中，解离特性和可浮性存在一定差异。
The liberation characteristic and flotability of main minerals in Cu-S ores were different from each other after grinding.
二是分选，就是将已解离出来的矿物颗粒按其物理化学性质差异分选为不同的产品。
Second, sorting, is to have dissociated out of their physical and chemical properties of mineral particles between different product sub-elected.
金矿物与黄铁矿的解离程度影响金回收率；
The liberation degrees of gold minerals and pyrite affects gold recovery.
本文利用代数方法研究了分子高激发振动态，尤其是过渡态和解离态的动力学。
We employ the algebraic method to study the molecular highly excited vibration, especially the dynamics of dissociation and transition states.
死板-代码难以重用在另一个应用中，因为它不能被从当前的应用中解离出来。
Immobility - it is hard to reuse in another application because it cannot be disentangled from the current application.
对瓶颈效应与分子结构之间的关系及解离阈值与激发频率之间的关系也作了简单的讨论。
The relations between the photolysis frequency and the dissociation threshold and between the bottleneck effect and the molecular structure have been discussed.
对瓶颈效应与分子结构之间的关系及解离阈值与激发频率之间的关系也作了简单的讨论。
The relations between the photolysis frequency and the dissociation threshold and between the bottleneck effect and the molecular structure have been discussed.
应用推荐