概念隐喻，概念转喻及普遍知识是对成语进行识解的三种重要的认知机制。
The most important cognitive mechanisms for the construal of idioms are conceptual metaphor, conceptual metonymy and general knowledge.
他似乎对所修课程知识一知半解。
玩世现实主义者除了追求满足他们的知识需求，也追求进一步瞭解现实及社会运作的方式。
The Cynical Realists were not only looking to fulfill their intellectual hunger, but also for a greater understanding of the workings of reality and a society.
第一章，简要地介绍了本篇论文中所涉及到的最优控制，近似最优解和稳定性的概念和相应的基础知识。
In the first chapter, concepts and their relevant knowledge about the optimal control, approximate optimal solution and stability are introduced in the chapter.
像在上面说到的那样，传播者根据他自己的知识和技能对信息进行编码，受者也在他或她的经验范围内译解它。
As noted above, the sender of a message encodes it according to his of her skill and knowledge and the receiver decodes it according to his or her field of experience.
该算法对传统遗传算法的编码方式、群体规模以及遗传算子等方面进行了改进，利用专家知识辅助搜寻可行解，并提出罚因子的自适应调整。
This algorithm improves the method of coding, size of population and operators; USES expert knowledge to aid searching feasible solution; and presents self adaptive adjusting of penalty factor.
分析了影响组织隐性知识传播渐近解的主要参数控制，指出了一些改进隐性知识传播效率的途径。
Then the main parameters influencing the asymptotic solution of the transfer process are analyzed, and some new methods to improve the implicit knowledge transfer efficiency are put forward.
对于任何问题一知半解的知识都是危险的。
It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject.
利用图论知识建立了钢管订购和运输的二部图模型，提出了去边法与方案的优化调整方法，得到了问题的最优解。
After the diagram model of order and transportation model of the steel pipe is built, change-edge and optimizing methods were introduced and an optimal solution was achieved.
将行列式的值、矩阵的秩、齐次线性方程组的解等知识运用于向量组线性相关性判定，归纳出六种判定向量组线性相关性的方法。
The judging methods of the vectors group related dependence from determinant values, rank of matrix, solution of system of linear equations etc were studied.
很多时候，人们会遇上麻烦是因为他们凭借着一知半解的知识就采取行动，但结果显示他们的知识并不足以应付手头上的问题。
Very often people get into trouble because they act on something which they know only a little about, and it turns out that their knowledge is not adequate enough to deal with the problem they have.
听解过程实际上是个信息加工过程，它受到诸如受试的语言知识、非语言知识及记忆力等诸方面的影响。
Listening comprehension process, affected by listeners' verbal and nonverbal ability and their memory, is in fact an information - processing.
本文就线性代数中几个重要知识点：线性变换、线性方程组的解、矩阵对角化等的逆向问题进行研究。
The inverse problems are researched on linear transformation, system of linear equations, diagonalizing of matrix, and so on.
该方法的主要特征是利用各种任务知识去制定设计规划及解方法，再由设计规划指导具体的参数设计。
It makes design plan use task information and task solving knowledge, and solves sub-problems using domain knowledge. This paper discusses the general design...
该方法的主要特征是利用各种任务知识去制定设计规划及解方法，再由设计规划指导具体的参数设计。
It makes design plan use task information and task solving knowledge, and solves sub-problems using domain knowledge. This paper discusses the general design proces...
该方法的主要特征是利用各种任务知识去制定设计规划及解方法，再由设计规划指导具体的参数设计。
It makes design plan use task information and task solving knowledge, and solves sub-problems using domain knowledge. This paper discusses the general design proces...
应用推荐