这份名单不包括爱尔兰共和军和巴勒斯坦解放组织。
The list does not include the Irish Republican Army or the Palestine Liberation Organization.
巴勒斯坦解放组织内部对此决议感到极其失望。
The resolution had been received with great disappointment within the PLO.
阿拉斯加解放组织，是的，先生。
美国不承认巴勒斯坦解放组织。
美国不承认巴勒斯坦解放组织。
巴勒斯坦解放组织和以色列爆发小规模武装冲突。
The skirmish between the Palestine liberation organization and Israel.
泰米尔·伊拉姆猛虎解放组织是世界上最无情最嗜血的组织之一。
The LTTE is among the most ruthless and bloodthirsty organisations to have infested the planet.
斯里兰卡今年收紧媒体对战事的报导。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在战斗中被打败。
Sri Lanka this year tightly controlled media coverage of fighting that led to the defeat of the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
韦卢皮莱·普拉巴卡兰，泰米尔猛虎解放组织首领，死于五月十八日，卒年五十四岁。
Velupillai Prabhakaran, commander of the Tamil Tigers, died on May 18th, aged 54.
哈马斯已被允许进入巴勒斯坦解放组织(PLO)，而此前，它一直被该组织排除在外。
Hamas is also to be allowed into the Palestine Liberation Organisation (PLO), the national umbrella body, from which it had always been excluded.
9月9日，伊扎克.拉宾打电话给我说，以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
On September 9, Yitzhak Rabin called to tell me that Israel and the PLO had reached a peace agreement.
动物解放组织的克莉斯汀·唐宪说：“袋鼠是我们国家的象微，它不应该成为谋利的工具。
"The kangaroo is our national emblem and it should not be exploited for monetary value", said Christine Townsend of the group, Animal Liberation.
另一方面，在谈判即将开始的情况下，巴勒斯坦解放组织更加野心勃勃地想担任一个角色。
On the other hand, the imminence of negotiations increased the PLO's ambitions for a role.
当巴勒斯坦人看到他们在协议中被称作“巴勒斯坦代表团”，而不是巴勒斯坦解放组织时，他们拒绝使用该名称。
When the Palestinians saw that they were identified in the agreement as the Palestinian delegation, not the PLO, they balked.
战争期间，萨姆·布尔被划分到一个“高安全区域”内，该区域用以保护海湾的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的战士。
Sampur fell within an area demarcated during the war as a "high-security zone", in an effort to keep fighters from the Liberation Tigers of Tamil Eelam at bay.
斯里兰卡正准备举行结束长达四分之一世纪内战的盛大庆祝活动。此前泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在战斗中被击败。
Sri Lanka is preparing for a major celebration following the battlefield defeat of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, ending a quarter-century civil war.
与哈马斯不同，在西岸的以法塔赫为主的巴勒斯坦民族权力机构(PA)遵循着15年前由巴勒斯坦解放组织做出的决定，即承认以色列。
Unlike Hamas, the Fatah-dominated Palestinian Authority (PA) in the West Bank stands by the decision the Palestine Liberation Organisation made a decade and a half ago to recognise Israel.
在哈罗的一家名叫Sambar的斯里兰卡咖啡店内，一个30岁的男服务员说：“每个人都给钱给猛虎解放组织，并且我们失去了一切。”
“Everyone gave money to the Liberation Tigers, ” says a 30-year-old waiter in Sambar, a Sri Lankan café in Harrow. “And we lost everything.”
我想坦率地告诉大家，在巴勒斯坦人当中，我们也找到了和平的合作伙伴，这就是巴勒斯坦解放组织，它过去是敌人，但现在已停止从事恐怖活动。
I want to say bluntly, that we have found a partner for peace among the Palestinians as well: the PLO, which was an enemy, and has ceased to engage in terrorism.
来自占领区的三十名巴勒斯坦高阶层领导人士星期一表示巴勒斯坦解放组织必须参与以色列与巴勒斯坦的和干谈判。这项行动是以色列所一直反对的。
More than 30 top Palestinlan leaders from the occupied territories said Monday the PLO must be involved in IsraeliPalestinian peace talks, a move Israel has consistently opposed.
阿：当然，我认识那里的一些诗人，视觉艺术家，摄影师和文化工作者，他们都是非常可爱的人。我还为巴勒斯坦解放组织的一个“巴勒斯坦论坛”工作过。
Yes, I know some poets, video artists, photographers and culture workers there. Beautiful people. I've also worked with the PLO affiliated "Palestinian Forum" there.
“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”在一份声明中说，在他们控制的一块狭长的海岸地带内有15万平民，他们正处于挨饿的边缘上，只有停火，他们才能得到提供帮助。
The LTTE, in a statement, says 150,000 civilians, on the verge of starvation in the sliver of coastal land they still control, can only be helped by a halt in the fighting.
“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”在一份声明中说，在他们控制的一块狭长的海岸地带内有15万平民，他们正处于挨饿的边缘上，只有停火，他们才能得到提供帮助。
The LTTE, in a statement, says 150,000 civilians, on the verge of starvation in the sliver of coastal land they still control, can only be helped by a halt in the fighting.
应用推荐