随着一种强烈的解放感,我醒来了。
大约10秒钟后,我开车离开,那时我有一种非常强烈的解放感。
It took maybe 10 seconds, then I drove off, strangely relieved.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历,轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱,并存放在我父母家中。完全的新开始!
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
这么做了以后,你会感觉到一种释放感,好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。
After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task.
我感觉更轻松,也有一种解放的感觉,以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
他支持天主教徒解放,这让许多较为守旧的信奉英国国教的保守党人对他产生了疏远感;
His support for emancipation alienated many of the more traditional Anglican Tories, while his espousal of free trade split the party and ended his own political career.
企图解放一位丝毫没有不自由感的妻子是毫无意义的;
There was no use in trying to emancipate a wife who had not the dimmest notion that she was not free;
对个人来说,人伦至上授予人们心灵很大的解放和权利,很大的安全感和互相信任。
As for the individual, the supremacy of relationship-defined obligations is very liberating and empowering, and gives one a great sense of security and mutual trust.
让一些有理想的青年有一种认同感和归属感,找到灵魂获得自由和解放的一种工具和途径。
We aim to make more ambitious young people have sense of identification with our work and sense of belonging among us and helping them obtain measures for the freedom and liberation of their soul.
让一些有理想的青年有一种认同感和归属感,找到灵魂获得自由和解放的一种工具和途径。
We aim to make more ambitious young people have sense of identification with our work and sense of belonging among us and helping them obtain measures for the freedom and liberation of their soul.
应用推荐