当然,解放区小说也存在着诸多的弱点,我们正是要总结其创作的得失,以最大程度地接近历史的真实,给予其历史的评价。
Certainly, there are some weakness about the novels in the liberated areas, we should summarize their success and failure and evaluate them correctly.
结语主要是对前面三章的内容进行总结,不仅指出解放区通俗小说的“中间物”性质,而且分析了它的深远影响。
The part of conclusion summarizes the former content, pointing out the intermediate nature of such novels as well as analyzing its deep influence.
“我”是小说中的一个次要人物,但也是一个不可或缺的人物,作者借“我”表达了对年轻的贞贞的同情和对霞村(解放区)依然存在的浓厚封建意识的批判。
The novel writer shows his sympathy to the young Zhenzhen and criticizes the strong existing feudal consciousness in Village Xia, a liberated area.
“我”是小说中的一个次要人物,但也是一个不可或缺的人物,作者借“我”表达了对年轻的贞贞的同情和对霞村(解放区)依然存在的浓厚封建意识的批判。
The novel writer shows his sympathy to the young Zhenzhen and criticizes the strong existing feudal consciousness in Village Xia, a liberated area.
应用推荐