她身心受到折磨，营养不良，而旦情绪沮丧，解放之后，奥黛丽靠着奖学金去了伦敦一个芭蕾学校。
After the liberation, Audrey went to a ballet school in London on a scholarship and later began a modeling career.
从而得出当代女性艺术的崛起，具有历史的必然性，女性艺术在女权得到解放之后必然会绽放出绚丽的花朵。
So that the rise of contemporary female art, a historical inevitability, and women in the arts after the liberation of women will be more splendid flower bloomed.
在利比亚的首都西的黎波里解放不久之后，记者遇到了一个戴着面纱，就是那种从头到脚裹着衣服和戴着黑色手套的妇女。
SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.
古多尔年轻时并不是一个素食主义者，她对事物的真谛的顿悟源于1970年读了皮特辛格的《动物解放》之后。
In her youth Goodall was not a vegetarian. Her epiphany came in the 1970's after reading Animal Liberation by Peter Singer.
我将这种的解放感觉归结于我对肢体语言的成功地表达上。不久之后我觉得和我的同事们在一起让我感觉很舒畅。
I put this down to the sense of liberation I felt being reflected in my body language, and soon I felt completely at ease with my co-workers.
也有人将其视之为欧洲文艺复兴的催化剂，特别是在希腊式的天才从拜占庭的教条主义解放出来之后尤其如此。
Others again see it as a catalyst for the European Renaissance, especially after Hellenic talent was freed from Byzantine dogmatism.
其中一个出生于黑奴解放四年之后。
One was born four years after emancipation, suggesting that the liaison that produced those children endured after slavery.
解放后，赫本去了伦敦的一所芭蕾舞学校，获得了学位，之后就开始了她的模特生涯。
After the liberation, Audrey went to a ballet school in London on a scholarship and later began a modeling career.
八十年代之后，思想解放和文化反思的不断深入，流氓无产者形象伴随着这股文化追寻思潮，在文本中大量出现。
After the eighties, with the liberation of ideology and the rethinking of culture, the image of hooligan proletarian has come into being with large quantities.
再生是指在承受了长久压抑之后的女性终于从沉默中苏醒，从传统桎梏中解放出来重获为人的权利。
The recreation refers to the waking-up of women from long silent repression and the rights to be a human emancipated from long traditional bondage.
只有当心智从观念中解放出来之后，才能够存在真正的体验。
It is only when the mind is free from idea that there can be experiencing.
在1949年的时候，我的家乡解放，在这之后，发生很大变化。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
他确信，在未来，在民族国家“消亡”之后，人类必将联合为一个“世界公民社会”，从而逐步实现人的自由和解放。
He believes, in the future, when the national country "die out", mankind must be one jointly "world citizen society", so realize liberation and the freedom of human step by step.
解放那只怪兽从自己的手卡把1只魔法师族怪兽特殊召唤，之后可以把场上存在的1只怪兽破坏。
Tribute it, then Special Summon 1 Spellcaster-Type monster from your hand, then you can destroy 1 monster on the field.
光明势力呼吁我们在每周解放冥想之后再追加这个女神冥想。因为这个冥想产生的爱就是我们的能量保护罩。
The Light forces have requested to add this short meditation every Sunday just after our Weekly Liberation Meditations since this energy field of Love will serve as our protection shield.
可现在以色列甚至不愿意与哈马斯谈判。而对于哈马斯而言，在黎巴嫩冲突之后，很有可能再次做起能通过武力解放巴勒斯坦的美梦。
But right now it is not even talking to Hamas—and Hamas, after the Lebanon war, is in danger of subscribing anew to the old illusion that Palestine can be liberated by force.
比来的平易近事权益的曩昔是收场白，作为一种解放活动之后，紧随厥后的别的一小我。
The recent civil rights past was prologue, as one liberation movement followed on the heels of another.
比来的平易近事权益的曩昔是收场白，作为一种解放活动之后，紧随厥后的别的一小我。
The recent civil rights past was prologue, as one liberation movement followed on the heels of another.
应用推荐