加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
我们找到解开这个迷的答案纯属偶然。
Quite accidentally, we tumbled on the answer to the mystery.
最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。
The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.
虚拟现实游戏当中所蕴藏的线索分布于全球各个角落，对于任何一个人来说，要独力解开游戏中的迷团都几乎是不可能的。
Because ARG clues are distributed so widely across the globe, it is impossible for any one person to solve the mystery alone.
关于爱情还有很多未解开的迷。
There are still many questions to be answered and asked about romantic love.
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
在Michael试图解开这个迷团的同时，一个男人坐在一间媒体室的电脑前，剪辑视频。
As Michael struggles with this mystery, a man sits at a computer in a media room, editing video.
这道光环也可以解开另一个卫星“土卫八” （Iapetus）的迷团。 “土卫八”一侧发光，另一侧很暗。
The ring may answer the riddle of another moon, Iapetus, which has a bright side and a very dark side.
假山在现在城市景观中几乎随处可见，火到如此地步那么究其根本是什么原因呢，接下来让我们一层一怪的解开这个迷团。
Rockery in the now almost everywhere in the city landscape, to the point of fire then investigate its fundamental is what reason, let us a layer of a strange solve the mystery.
火星上有没有生命是个未解开的迷。
Whether there is life on Mars is a mysterious and unsolved question.
信号行为能够解开这个迷团：支付红利是一种力量的信号，表明企业认为无需囤积现金。
Signalling solves the mystery: paying a dividend is a sign of strength, showing that a firm feels no need to hoard cash.
警方终于解开了黄金失窃之迷。
他想解开这个迷。
为了解开这一迷团，人们先后组织了25次大规模的搜寻行动。最后得出的结论是：富兰克林一行人死于阵雪、饥饿、心理压力与体温过低等方面的原因。
The conclusion of the 25 major search expeditions, which set out to solve the puzzle was that Franklin's men had succumbed to scurry, starvation, stress and hypothermia.
推动他们的还是解开自然之迷的愿望。
如何解开这个迷？
尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是真正复杂难解的问题，他和他的地震学家朋友保罗·理查德已经想过如何解开这个迷团。
Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is really a complicated problem, he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.
矛盾- - -生活是个迷，不要浪费时间试图解开它。
Paradox — Life is a mystery. Don't waste time trying to figure it out.
这个信息解开了贝克医生之迷。
我们期望进一步解开动物导航之迷。
We look forward to finding further answers to the mystery of animal navigation.
普罗明强调，发现第一个基因并不意味着解开了智力之迷。
Plomin stresses that the discovery of a first gene does not mean the puzzle of intelligence has been solved.
申润福原来是女儿身，为了解开父亲瑞惩的死亡之迷，并进入只允许男人身份的图画署而一直女扮男装…
Shin Yun-bok is actually a woman. She had disguised herself as a man to enter Dohwaseo, an institution limited only to males, in order to uncover the truth about her father's death.
申润福原来是女儿身，为了解开父亲瑞惩的死亡之迷，并进入只允许男人身份的图画署而一直女扮男装…
Shin Yun-bok is actually a woman. She had disguised herself as a man to enter Dohwaseo, an institution limited only to males, in order to uncover the truth about her father's death.
应用推荐