露营让孩子们具备独立解决问题的能力。
Camping out enables children to solve problems independently.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
自从他开始上森林学校以来，我儿子变得更加活跃和聪明，解决问题的能力也得到了提高。
Since he started to attend forest school, my son has been more active and brighter with improved problem-solving skills.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
加强解决问题的能力也被提到。
它衡量一个人推论和解决问题的能力。
This measures a person's ability to reason and problem solve.
有些旨在测试你分析解决问题的能力。
Some tests are to see how well you solve problems analytically.
真正改变的是我们解决问题的能力。
他们的才智和解决问题的能力无可匹敌。
Their intellectual abilities and problem solving capabilities were unparalleled.
如果工作记忆力越好，解决问题的能力也就越好。
If you have a better working memory we believe that your problem-solving abilities are better.
无序对大脑传输信息和解决问题的能力非常重要。
Disorder is essential to the brain's ability to transmit information and solve problems.
有些科学方法可以提高你的创造力和解决问题的能力。
These are scientific ways to boost your creativity and problem solving skills.
同时，数年的经验能提高你解决问题的能力。
Also, years of experience will improve your ability to solve problems.
谈到印度大量民营部门的能量与解决问题的能力时，他滔滔不绝。
He gushes about the energy of India's vast informal sector, and its ability to solve problems.
研究甚至还发现奖励会降低人的创造性和解决问题的能力。
Rewards have even been found to make people less creative and worse at problem-solving.
记住，如果你具备解决问题的能力，你是不会遇到难题的。
Remember, you wouldn't have the problem if you didn't have the power to overcome it.
因为锻炼能够提升认知功能，创造力，解决问题的能力和工作效率。
But exercise boosts cognitive function, creativity, problem solving and productivity.
据说，聆听莫扎特的音乐能够使人长期深刻思考以提高解决问题的能力。
Famously, listening to Mozart improves peoples’ ability to problem solve over the long-term by thinking critically.
思考观点、分析状况、解决问题的能力。通过不同形式的智力测验测定。
General intelligence is the ability to think about ideas, analyze situations, and solve problems. It is measured through various types of intelligence tests.
正当美国遇到的麻烦倍增时，它解决问题的能力却在日趋下降。
America's problems seem to be multiplying at the same time as its ability to deliver results is waning.
评估所要采用的帮助台工具：以便提高快速查找、分析和解决问题的能力。
Evaluate help desk tools for adoption: So as to promote the ability to find, analyze and solve problems quickly.
批判性思维(Criticalthinking)和解决问题的能力。
因此，当你遇到困难时，倒着走可以有效的提升你解决问题的能力。
Thus, whenever you encounter a difficult situation, stepping backward may boost your capability to deal with it effectively.
遗传学的根本问题其实没有改变；真正改变的是我们解决问题的能力。
The fundamental questions of genetics haven't really changed; what's changed is our capacity to answer them.
她试图鼓励他说话，但是遭到他的拒绝。他以为她对自己解决问题的能力没有信心。
She tries to encourage him to talk but he refuses, thinking she doesn't have faith is his ability to solve his problems.
应用推荐