重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
你能猜到你所有问题的解决途径吧？
And can you guess the solution to every one of your problems?
因此研究者们努力寻找着其他的解决途径。
Researchers are, therefore, trying to look at the problem in different ways.
一些人士认为国有化是其解决途径。
讨论了在应用中的问题及其解决途径。
Some problems on the application and methods for overcoming them are discussed.
城市化是非洲人口问题的解决途径之一，而不是其表现。
Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.
事情的关键在于烟雾，有效的解决途径仍然是通过市场。
And the point is with respect to smog, the efficient way to do it is to use the market.
这看起来像是一个懒惰且沾沾自喜的解决途径。
律所有没有及时提出符合成本收益规则的解决途径？
Did the firm present cost-effective alternatives in a timely manner?
发现法律问题并分析各种解决途径仅仅是讨论的开始。
Spotting a legal issue and then analyzing the various options is just the beginning of the discussion.
本文简述了湿法冶炼过程中元素在线分析的解决途径。
The on-line element analysis in hydrometallurgical process is introduced in this paper.
而作为被他压制的受害者之一，我可以说和解才是唯一的解决途径。
And as a victim of his repression, I can say reconciliation is the only solution.
我发现跳出这个困难发现一条解决途径也并不是非常困难。
I found that it was not really very hard to see a way out of this difficulty.
光学测角法是高精度动态角度测量的一种有效的解决途径。
Optical method is one of the most effective way of dynamic Angle measurement with high accuracy.
光学测角法是高精度动态角度测量的一种有效的解决途径。
Optical methods are one of the most effective way of dynamic Angle measurement with high accuracy.
解决途径在于思考如何改进流程：即关键决策是如何做出的？
The way to fix this is to think about process improvement: how are critical decisions made?
日益增多的儿童伤害问题的解决途径之一是加强受伤儿童接受到护理服务。
Part of the solution to the growing problem of child injury is to strengthen the care that injured children receive.
目的：分析探讨当前老年病中医临床研究中存在问题的解决途径。
Objective:To look for means to resolve problems on the clinical study of senile diseases.
介绍了锰硅合金生产中进行煤气干式净化存在的问题及解决途径。
It introduces the problems existing in gas dry cleaning from MnSi production as well as its measures.
但搞笑的是，他从来不按自己提出的解决途径办事，也不遵从自己定下的计划。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。
Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.
本文阐述了乳糖的特性、生理功能作用、乳糖酶缺乏症及解决途径。
Characteristic and biological function of lactose, lactase deficiency and solving approach is expounded in this paper.
关键问题是如何应对，就问题达成共识容易，找到解决途径却要难得多。
The big question is what to do about any of this, and it's a lot easier to find common ground about the problem than the solution.
团队的问题解决途径也拓宽了，给人带来意外惊喜的新方向也因此而显现。
Now that it can be talked about openly, the team's range of possible approaches is expanded, and surprising new directions can result.
文章就现行审计处罚程序的欠缺、解决途径及需要解决的问题进行了分析和探讨。
The paper analyses and explores deficients and solutions of current audit penalty procedure and problems needed to be resolved.
解决途径不是“缅因街，不是华尔街”，而是要改变那个缅因街没有华尔街就无法运行的体系。
The solution is not "Main Street, not Wall Street", but to change the system where Main Street cannot function without Wall Street.
第三部分从各个角度分析问题产生的原因，为找到正确的解决途径打下坚实的基础。
The third part, It analyzes the reasons, which is to find the right solution.
在我的书里，我把SOA看作架构的一个解决途径，一个利用云计算资源的更好的方式。
In my book I look at SOA as an approach to architecture, and a better way to leverage cloud computing resources.
在我的书里，我把SOA看作架构的一个解决途径，一个利用云计算资源的更好的方式。
In my book I look at SOA as an approach to architecture, and a better way to leverage cloud computing resources.
应用推荐