需要考虑这些模式才能帮助解决设计问题。
Design issues require insight into these pattens to resolve.
自觉主动；积极解决设计问题：架构师的日常工作目标经常并不明确。
Self-starter; motivated to solve design problems: An architect's day-to-day goals are often unclear.
安排设计师的工作，协调解决设计过程出现的问题，控制设计进度；
Assign work for design engineers, cooperate with related people to solve problems arising during the course of design. Control the design progress.
解决设计难题时，设计师应当根据角色的心理模型尽量减少形式与行为的添加。
Less is more in good design, and designers should endeavor to solve design problems with the fewest additions of form and behavior, in conformance to the mental models of your personas.
如果能够很好地解决设计存在问题，那么将会对人类的造物活动有着深远的影响。
It would be a profound influence on tool-making activity of mankind, if the question of design existence can be well settled.
工程师必须解决设计差异，比如中断能力、默认变量长度以及内存中地址的分配。
Engineers must address architectural differences, such as interrupt capabilities and default variable sizes and their layout in memory.
现在，我们是一个的能为你解决设计和可视化领域的团队，能够实现世界各地的大型项目。
Today we are a small team of specialists in the field of design and visualization, able to implement large scale projects around the world.
不过，当你需要它们的时候，高级类型特性可以给你提供更灵活的方式，用类型安全的方式解决设计上的问题。
When you need them, though, the advanced type features provide you with greater flexibility for solving design problems in a type-safe way.
被评为为技术带头人，并负责为其他工程师解决设计中的难题（系统，PROE），并做技术把关。
Was named as a technology leader and is responsible for the design of other engineers to solve problems (system, PROE), and make technical checks.
力求从专业技术层面去解决设计中的问题，同时通过设计案例，去验证创作过程中的合理性和有效性。
Furthermore, author wants to solve the problems of design in a professional technical level, and prove whether it is reasonable and effective or not by a lot of cases when designing.
通过介绍几个利用通风模拟来分析解决设计中问题的实例，指出了建筑通风模拟的应用范围和实际意义。
Gives some case studies to illustrate how to solve the problems in designing building ventilation systems by DeST and indicates the significance of using simulation tools for ventilation design.
如果软件开发人员可以有效地发现、隔离和解决设计和开发期间的结构上的不足，这项工作会在整个项目期间获得受益。
If software developers can efficiently detect, isolate, and resolve structural deficiencies during design and development, this work will pay dividends throughout the project.
将哲学观点运用到结构设计领域，不仅能更好地理解概念设计背后的精髓，而且有助于解决设计过程中遇到的具体理由。
Applied philosophy to structural design not only can better understand the essence of conceptual design, but also help to solve specific problems encountered in the design process.
为优化装配系统中公差链的公差值，建立了几何尺寸公差的优化模型，并提出公差的分层优化设计算法：第一层，解决设计公称值居中的优化问题；
In order to optimize tolerance values for an assembly system, a model for geometric dimension tolerance optimization was established and an algorithm for optimal tolerance design was proposed.
新设计的巨型砾石电池可以解决风力涡轮机和太阳能电池板的开关问题。
Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridge and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
好的设计解决正确的问题。
在这一点上我认为，自动解决这种设计决策完全是不可能的。
At this point of my understanding, it is simply impossible to resolve this kind of design decision automatically.
第2部分需求和可能的设计描述了需求和可能的解决方案设计。
Part 2. Requirements and possible designs describes the requirements and possible solution designs to fulfill them.
第2部分需求和可能的设计描述了需求和可能的解决方案设计。
Part 2. Requirements and possible designs describes the requirements and possible solution designs to fulfill them.
应用推荐