本文所要探讨的是财政补贴如何有效地解决粮食问题。
What this article wants to discuss is how will the government's subsidy effectively solve the foodstuff problem.
事实证明，解决粮食问题的最好办法是控制人口的增长。
It has been proved that the best way of solving food problem is to control the growth of population.
更大范围地接受基因改良作物，可能将有助于解决粮食问题。
Wider tolerance of genetically modified crops might help with food.
培养对二氧化碳响应度高的农作物，即解决粮食问题又解决能源问题。
Cultivating crops with sensitive response to carbon dioxide would solve the food and energy problems.
该文分析了广西粮食生产面临的形势、挑战和发展潜力，提出了今后解决粮食问题的对策。
This article analyses the production of grain in Guangxi facing the situation, challenge and the development of latent force, and proposes the way to solve grain problems in future.
有机农业可以用来解决全球粮食问题。
Organic farming may be exploited to solve the global food problem.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
袁隆平不仅解决了中国的粮食问题，也解决了世界的粮食问题。
Yuan Longping has helped solve the food problem not only for China but also for the world.
中国人民通过自己的努力解决了粮食问题。
Chinese people solved the food problem by their own efforts.
袁隆平先生解决了中国的粮食问题。
袁隆平在解决中国的粮食问题上发挥了重要作用。
Yuan Longping has played an important role in solving China's food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
他们在解决我们的粮食短缺问题上取得了巨大进展。
They made great progress in solving our food-shortage problem.
他的研究极大地解决了世界粮食短缺的问题。
His research greatly solved the problem of the food shortage in the world.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
鉴于这些相互矛盾的目标，粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法，这是不足为奇的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
进食有机食物或许能在一定程度上解决问题，可一项研究表明如果要避免大量使用农业化学肥料，粮食价格将需要上涨31%。
Eating organic produce could be a partial solution, although one study suggests that the cost of avoiding intensive farm chemicals would mean a 31% increase in food prices.
中国目前可以说粮食问题已经基本解决，而且出现了相对的供过于求。
It can be said that at present China has Basically solved its food problem, and is now enjoying a relative oversupply of grain.
虽然主要粮食价格如大米价格最近几个月已经下降到一个可以维持的水平，但是亚行说，问题还远远没有的到解决，因为需求还在增加，供给仍然紧张。
And even though prices of food staples such as rice have fallen to more sustainable levels in recent months, the ADB says the problem is far from over as demand grows and supplies remain tight.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
而事实上呢，45年以后的中国成了世界上最大的产量国，并且基本上解决了国内的粮食问题。
The fact is that 45 years later China has become a top grain producer in the world and basically solved the problem of feeding its own people.
面对粮食问题，发达国家需以解决信用危机的态度严阵以待。
Rich countries need to take the food problems as seriously as they take the credit crunch.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
应用推荐