它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。
Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.
当情景处于活动或已解决状态时，将以粗体进行显示。
Stories appear in bold type when they are in the active or resolved state.
当要求处于活动或已解决状态时，将以粗体进行显示。
Requirements appear in bold type when they are in the active or resolved state.
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
为解决状态观测器中采用传统浮点数运算时，因自动下溢出产生误差的问题，提出全整数运算算法提高控制精度。
To avoid the cumulative error problem caused by auto-overflow in state observer floating operation, the whole-integer operation was proposed to improve the control precision.
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
默认状态当然是解决方案的一部分。
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
为解决此问题，状态机使用了一个相关集。
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道，以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
任何一种解决方案花费部分成本即可提供有状态体验。
Either solution would provide a stateful experience at a fraction of the cost.
相反，可以考虑通过定义不需要中间状态的复合函数来解决问题的方式。
Instead, think of ways to solve your problems by defining compositions of functions that don't require intermediate state.
当我们解决了所有变量状态改变的问题后，就可以确信，当我们第一次定义变量时，变量的定义在函数整个生存期间都会保持。
Once we have rid ourselves of all variable state changes, we can know that when we first define our variable, the definition of our variable will hold for as long as the function lasts.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
相反，您可以通过一个每周状态会议，或者正常的程序来解决问题。
Instead, just roll it into a weekly status meeting or other normal procedure.
当解决方案完成时，记录转到完成状态。
When the solution is complete, the record is moved to a Completed state.
为了解决这个限制，通常必须跟踪机器人的状态。
To get around this limitation, you usually have to keep track of your robot's state.
不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。
However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.
dsisr(数据存储中断状态寄存器)表示页面错误无法解决的原因。
The dsisr (Data Storage Interrupt Status Register) indicates why the page fault could not be resolved.
Google将Blogger服务回滚到维护前的状态，然后在解决这个问题的过程中将服务置为只读模式，这个时候用户不能在Blogger上发表文章。
Google rolled back the blogger service to a pre-maintenance state and placed the service into read-only mode while the company worked through the problem, making it impossible to post to blogger.
这个针对有状态会话bean的常用解决方案需要花费服务器时间和资源来钝化bean状态、回收bean实例和激活bean状态。
This common solution to stateful session beans requires server time and resources for passivating the bean state, recycling bean instances, and activating a bean state.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
在后续的文章中，我们将解决本机代码的有状态调用需求，并且处理与本机代码的生命周期管理有关的问题。
In a future article, we will address the need for stateful invocations of native code and deal with issues around lifecycle management of the native code.
一种显而易见的解决方案是在服务器上存储状态。
The obvious solution is to keep state on the server, instead.
这在短期的大量活动时还可以接受，但要获得服务器及其应用程序的稳定操作状态，则不应依赖于此解决方案。
This might be acceptable during short periods of heavy activity, but it should not be relied on for the steady-state operation of the server and its applications.
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时，你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态，跨过那道坎。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
我知道解决方案是A减A平衡，等于我的初始A我的初始状态。
I know the solution is a minus a equilibrium is equal to my initial a, my initial state.
当然把精力集中在渴望的的结果上让我保持在一种高水平状态上，这种状态让我能够找到解决问题的对策。
Also, focusing on desirable result keeps my energy on a high level and from this state I can access the solutions of the problems.
这个统一模式解决了一个无状态服务器如何在既不保存任何客户环境又不牺牲ACID事务完整性的前提下支持客户端事务的重要问题。
This unification scheme solves the critical problem of how a stateless server can support client transactions without holding any client context and without sacrificing an ACID transaction warranty.
如果数字很大或者不确定，则状态机也许不是正确的解决方法。
If the number is huge or indefinite, a state machine is probably not the right approach.
应用推荐