在制定市场内销售产品，和客户有效沟通，并解决客户问题。
Ability to work with assigned markets segment to sell and interact effectively with customers and resolve customer problems.
创业者们常常被引导解决各种问题，而消费者的问题很容易被发现，因此旅游企业家通常看起来对解决客户问题驾轻就熟。
Solving problems is what entrepreneurs are guided to do and consumer-facing issues are easy to spot and often look ripe for addressing.
也许你还需要进行部分的改写工作，不过这些参考文档在技术细节上确实是恰到好处的，因为客服代表的工作就是要快速解决客户问题，保持尽量短的客服通话时长。
You might need to do a bit of rewriting, but the technical details are usually spot-on because support reps are focused on solving problems quickly to keep average call times low.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
问题解决了，客户十分满意。
The affair was settled to the complete satisfaction of the client.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
标识特定的活动，将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题和解决它们的方法具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to roles on the team demonstrates that you have a deep understanding of the client problem and how to solve it.
不管你为了解决问题向客户做出了什么样的承诺，要确保持续跟进。
Whatever promises you make to the customer to resolve the issue, be sure to follow up.
他们都有着10到15年的工作经验并且想要创造出能够为客户解决真正问题的产品；他们已经疲于为别人打工；他们想要在退休之前创造属于自己的财富。
They have 10 to 15 years of work experience and ideas for products that solve real customer problems; they have gotten tired of working for others; and they want to build wealth before they retire.
在过去，解决客户的问题往往只是说说而已。
In the past, solving customers' problems was often just talk.
对于不同的应用场景，它们每一个都有自己相对的优势和劣势，并且它们都是解决实际客户的实际问题的有效方法。
Each have their relative strengths and weaknesses in relation to different application scenarios, and both are valid approaches to solving real problems faced by real customers.
如果没有先例，个人就要与其他人一起密切协作共同解决客户所面临的问题。
When there is no precedent set, individuals learn while working closely with others to solve new customer problems.
HTML 5应用会有一席之地，但是它们无法解决所有客户的所有问题。
HTML5 applications have their place, but they won't solve all the problems for every customer everywhere.
在帮助他人解决客户所在行业的相关问题时，你所在组织的过往记录是否优于竞争对手？
Is your organization's track record better than your competitors' when it comes to helping others in the customer's industry solve related problems?
她建议“也许你的老板为你解决了你与客户之间的特定问题。”
"Maybe your boss smoothed over a particular issue you had with a customer," she suggested.
英雄是负责客户需要了解，试验技术，解决客户的问题，和由设立该原则的安全管理体系。
HEROes are responsible for knowing what customers need, experimenting with technologies that solve customer problems, and operating within the safety principles established by it and managers.
它是同一件事：员工是利用现成的技术来解决客户和业务问题。
It's all the same thing: Employees are harnessing readily available technologies to solve customer and business problems.
企业通过与客户一起解决服务问题来有效处理退货，实际上会提高客户对他们企业的忠诚度。
Companies that handle returns effectively-by working with customers to resolve service issues-can actually improve a customer's loyalty to their firm.
要花费多长时间解决当客户先访问时发生的问题呢？
How long will it take to figure out that the problem only happens when a customer goes first?
你给目标客户解决的问题越大，就越可能取得成功。“Mandel补充道。”
"The greater the problem you're solving for your target customer, the more likely you are to be successful," he adds.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
Autodesk蓄势以待，准备构建一个既解决客户的问题又避免现有PLM软件弊端的产品。
Autodesk is planning to come and build a product that will address customer problems and fix existing PLM software problems.
这样做可以帮助您将数据转化为服务水平协议(SLA)，从而解决客户所面临的问题。
Doing so helps you translate the data into a service level agreement (sla) in which the customer signs off on.
存在哪些问题？ 项目如何支持客户端来解决这些问题？
What problems exist and how can the engagement support the client to solve them?
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
有效的可服务性有助于尽早解决客户报告的问题，这可以提高客户满意度并改进产品支持。
Effective serviceability AIDS in the early resolution of customer-reported problems, which then can result in higher customer satisfaction and improved product support.
通过管理需求，你有可能会提出一个适时的方案，以解决客户的现实问题。
By managing requirements you are more likely to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
终极目标就是及时地发布能够解决客户真正问题的解决方案。
The ultimate goal is to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
另外移动运营商还要解决怎样与广告客户做生意的问题。
Another problem is that mobile operators have yet to work out how to deal with advertisers.
他们能够解决客户的问题，并且他们可以机制的运用新技术去解决客户的问题。
They feel empowered to solve customer problems and they act resourcefully, using new technology to do so.
应用推荐