双方会晤以努力解决分歧。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
解决分歧的最好方法就是用幽默的态度来处理问题。
The best method to settle disagreements is to treat the situation with humor.
第三，加强双边对话，合理解决分歧。
Third, strengthen bilateral dialogue and resolve differences properly.
北京呼吁所有各方通过对话解决分歧。
Beijing has also called for all sides to resolve their differences through dialogue.
机制强调和平地解决分歧。
The mechanism emphasizes the amicable settlement of differences.
我们正在寻找解决分歧的方法。
解决分歧的方法并不只有这一种。
各国不应当用武装冲突来解决分歧。
Nations must not settle their differences by armed conflict.
怎样解决分歧还有待于进一步观察。
在解决分歧期间建设工作暂停。
因此，是美巴双方快速而低调地解决分歧的时候了。
It is time, therefore, for the two sides to work out their differences quickly and quietly.
是你解决分歧的时候了。
我们得坐下来解决分歧。
中方希望柬泰双方保持冷静、克制，通过协商解决分歧。
We hope both sides stay calm, exercise restraint and resolve disputes through consultation.
分歧无可避免，只有礼貌应对才能解决分歧。
Differences are bound to occur and can be resolved if conflict is managed in a polite manner.
分歧无可避免，只有礼貌应对才能解决分歧。
Divergence is inevitable which can only be dealt with with courtesy.
我们需要解决分歧。
华盛顿在本月底税收提高及削减开支前会解决分歧。
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes raise and spendings slash.
相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。
We should respect each other's major concerns and core interests and resolve differences through dialogue and consultation.
但他补充说希望两岸能够在互不否认、两岸和平的基础上解决分歧。
But he added that he hoped the two sides could resolve their differences by not denying the other's existence and by working for peace.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
这些动词的中心意思都是。交换意见以达成协议或解决分歧。
The central meaning Shared by these verbs is. To exchange views in order to reach a decision or resolve differences.
人力资源处理，一切从工作评价，以解决分歧的工人和管理。
HR handles everything from job evaluations to settling disagreements between workers and management.
一种机制和进程，目的在于和平地解决分歧，避免昂贵的诉讼。
Mechanisms and procedures to attempt to resolve differences amicably and avoid costly litigation.
求神来帮助你们都用健康的，建设性的，充满爱的方式来解决分歧。
Ask God to help you both settle disagreements in healthy, productive, and loving ways. Pray for God to bring you into unity with Him and each other.
第一，以尊重历史为先。这是维护和平稳定、解决分歧争议的首要前提。
First, respecting history is the prerequisite to maintaining peace and stability and settling disagreement and disputes.
第一，以尊重历史为先。这是维护和平稳定、解决分歧争议的首要前提。
First, respecting history is the prerequisite to maintaining peace and stability and settling disagreement and disputes.
应用推荐