逐步解决农民工工资偏低的问题。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
你们解决农民提出的问题了吗?
Have you sorted out the problem that the peasants put forward?
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
要提高农民的消费水平,最重要的是解决农民的增收问题。
Want to raise the consumption level of the farmer, the most important is solve a farmer add control a problem.
本文大胆提出了捐赠给边远贫困山区的乡镇图书馆,解决农民读书难的问题。
This article boldly puts forward to donate those books to country libraries, and then resolve the problems that it is difficult for peasants to read.
为解决农民集体成员权争端,应将农民集体成员权制度建立在民事法的基础上。
To solve the conflicts, it should build farmers collective member rights system on civil law.
事实上,迄今最长久的成就是来自当地解决农民有关困难的公共部门的作物研究计划。
In fact, the most enduring successes to date have come from indigenous public-sector crop research programmes addressing farmer-relevant problems.
因此,如何解决制约农民增收的“瓶颈”问题,就成为解决农民问题的关键性问题。
Therefore, how to solve the restriction of"bottleneck"problems of increasing farmers'income become the key issues of solve the peasant problem.
现有的解决耕地抛荒的措施不过是权宜之计,不能从根本上解决农民耕地抛荒问题。
The present way of solving the problem of wasted cultivation turns out to be an expedient measure, and to impossibly solve the problem of wasted cultivation at the root.
他们并没有解决农民是否真的相信大部分是由狼做的破坏,或仅仅是简单相信而得到补偿的这个问题。
They do not address the question of whether farmers genuinely believe wolves are doing most of the damage, or merely find that belief convenient because of the compensation.
参合率和补偿比例近年来逐步提高,它在解决农民因病返贫、因病致贫上取得了显著的成绩。
The participation and compensation rates have been gradually improved in recent years. It is successful in solving peasants incline to illness because of poverty and poverty to sickness.
可以采用农村保险的方式将农业保险纳入到农村社会保障体系以更好的解决农民面临的风险和问题。
The rural insurance can be adopted to bring crop insurance into the rural social security system so that it will be better to deal with the risk and problems that face farmers.
农村远程教育以普及知识、传播信息为主,农业服务中心以解决农民实际生产中出现的疑难问题为主。
The main function of rural long distance education system is knowledge and information dissemination and the Agriculture Service Center is mainly for problem solving in local area.
现阶段农民增收问题相当复杂,表现在农民增收问题性质复杂,农民增收难的原因复杂,解决农民增收问题的措施复杂。
The problem of peasants' income increase is very complex, which reflects in following aspects such as the nature, reasons, counter measures for peasants' income increase.
因此,现阶段农村剩余劳动力转移是解决农民增收的良策和根本。本文是关于农村剩余劳动力转移的理论研究和实证分析。
Therefore, the transfer of rural surplus labor force is the fundamental way to improve the income of rural residents at this stage.
解决农民税费负担问题的基本思路是:在私人部门尽最大可能让市场发挥最大的作用,在公共部门让公共选择机制发挥最大作用。
The basic way to resolve the acute problem is to maximize market's function in the private sector and maximize the function of public choice mechanism.
2000年,一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少,农民们开始寻找解决办法。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
他们还根据过往经验,为农民提供面向未来的粮食解决方案。
They also offer farmers food solutions for the future, from the past.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
通过面对面的交流,专家们可以教授农民关于种地的知识,帮助他们解决各种疑团和问题。
By face-to-face communication, experts can teach farmers the knowledge on farming and help solve puzzles and problems.
通过面对面的交流,专家们可以教授农民关于种地的知识,帮助他们解决各种疑团和问题。
By face-to-face communication, experts can teach farmers the knowledge on farming and help solve puzzles and problems.
应用推荐