我们必须首先解决为谁服务的问题。
根据国际法，一般性的、不以争端解决为目的的交换意见不构成谈判。
Under international law, general exchanges of views, without having the purpose of settling a given dispute, do not constitute negotiations. In Georgia v.
设计了路径引导指令的产生算法，有效地解决为驾驶员提供导航信息问题。
The algorithm to produce the instruction of the route guidance is designed, which can offer the driver with intelligent navigation information.
本文以“配秤问题”的圆满解决为例，兼谈了“实际推断原理”的意义和应用。
Taking the example of solving Successfuly the "Balance Distribution problem", the article talks about the meaning of application of "practical deducing principle.
以上这些关键技术问题的解决为开发振荡压路机的智能化控制系统奠定了坚实的基础。
Above the key technologies solved will lay the solid foundation for intelligent compaction control system of oscillatory roller to be studied.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
The idea that you can fix India’s problems by adding more people to it —even smart people —is highly suspect.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
The idea that you can fix India's problems by adding more people to it-even smart people-is highly suspect.
给出了清理三角债网络模型的图上作业法，以解决为清理三角债所需投入的最少资金以及清理顺序。
A graphic operation method is devised which helps to settle the minimum input of capital for clearing the debts and the order of their clearing.
这一问题的解决为自润滑弹带材料的选择提供了理论依据，也为研究身管延寿问题提供了新的方法。
Then we provide the basis to select the self-lubrication materials for belt and a new way of studying on the barrel's life prolonged in this paper.
以问题解决为中心的校外教育具体的实施过程包括：问题的生成、猜想和假设、假设的验证、结论的表达和问题的延伸。
The concrete implementation course includes generating problems, supposing and guessing the scheme, verifying the scheme, concluding and expressing, and extending of the problem.
贷款中的数据输入的任何命令，并迅速解决为喜，兴趣只付利息贷款和所有在“什么，如果”买方资格和租金与购买的比较。
Enter loan data in any order and quickly solve for PITI, Interest-Only loans and all the "what-ifs" of Buyer Qualifying and Rent vs. Buy comparisons.
这次活动旨在解答女性可能遇到的一些问题，比如如何解决为获得学位而产生的经济方面的问题以及如何解决数学能力差的问题。
The events are designed to answer questions women may have about everything from how to finance a graduate business degree to what to do if their math skills are rusty.
那位主任对这些问题置之不理，视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
为过度使用的停车场寻找解决方法。
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
他们还根据过往经验，为农民提供面向未来的粮食解决方案。
They also offer farmers food solutions for the future, from the past.
E-Kaia为工程系学生解决了两个问题。
The E-Kaia solved two problems for the engineering students.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
对这些岩心和样品的分析为这个问题提供了一个不同的解决方案。
Analyses of these cores and samples provide a different solution to the problem.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
他们为自己是杰出的问题解决者而感到自豪。
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
应用推荐