魅力指数？这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。
Glamour rating? The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.
总有那么几部电影中一些魅力交织的角色，就象是里昂，由让雷诺扮演。
There have been few movies so beautifully woven, few characters like Leon, played by Jean Reno.
这确实是一种审美上的选择，甚至你能通过看到角色身上的拇指印而真正感受到传统工艺的魅力。
It is definitely an artistic choice, even being able to see the thumb prints etc on the characters really lends a traditional feel.
哈利的魅力来自于他的角色，一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。
Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations.
两角色均具深度和魅力。
美元作为避险货币的魅力，在一定程度上得益于它目前的角色。
The dollar’s attractions as a bolthole are partly a benefit of incumbency.
大多数吸血鬼爱好者都以一些无害的角色扮演类活动为乐，不过 ，偶尔也会有魅力迷人且嗜血如命的凶手制造出一些花边新闻。
Most vampire enthusiasts engage in harmless role-playing, though now and then murderers with a fascination with the occult orvampirism will make the news.
这样，在奥黛丽精湛表演之外，惠勒还捕捉到她一个充满魅力的本色瞬间，奥黛丽获得安妮公主的角色很大程度上得益于这个瞬间。
Thus in addition to her impressive performance Wyler captured a charming , unrehearsed monent that contributed greatly to her earning the role .
这并非偶然，那部剧集的名字来源于西蒙关于这座魅力之城（巴尔的摩）的一部非小说类作品的副标题，尽管他没有再利用那部电视剧里的任何主要角色，不过两部剧集里依然有熟悉的面孔。
That show was basedon Simon's nonfiction book about Charm City's crimefighters, and while hehasn't recycled any of its major characters, there are a few familiar faces.
玛利亚与托尼的魅力仅在表演开始时有所展示，而这两个角色由2个缺乏吸引力的演员来诠释，使我倍感失望。
The attraction of Maria and Tony is barely motivated to begin with; with two charisma-deficient stars in the roles, it left me cold.
平心而论，迪卡普里奥是一个很棒的演员，在屏幕上魅力四射，不过他最近出演的角色都跟 《盗梦空间》一样地令人费解。
Mr. DiCaprio, it should be said, is a wonderful actor as well as an engaging screen presence, but his choices of late seem as suspect as 'Inception.'
奎妮在罗琳创作的女性角色中最有魅力。
Queenie is the most attractive female character Rowling has ever created.
好的形象才能够充分地展示角色的性格魅力，演绎出曲折动人的故事情节。
Good image can be fully display character charm, deduce the twists and turns of the story moving.
有了魅力难以抗拒的角色、幽默的笑点和叹为观止的动作场面，您夫复何求？
With irresistible characters, great humor, and amazing action scenes, what else could you ask for?
独特的性格魅力是一个动画角色的灵魂，动画角色的人气的高低与其性格魅力有着密切的联系。
The unique charm of the character is an animated character of the soul, the animation role 's popularity level and personality are closely linked.
他还补充说道，虽然因为出演了夏洛克而广受异性关注，但是他认为夏洛克的角色定位本身就需要是充满魅力的。
He also added that despite the female attention he has garnered from playing Sherlock, he doesn't think that the character in itself is necessarily one that should be seen as fanciable.
我不知道如果没有暮光之城我是否也会得到一个让观众如此痴迷的角色。我甚至不知道什么样的角色能有这么大的魅力。
I don't know if I could ever be cast in a heartthrob role except for Twilight. And I didn't even know that was a heartthrob role.
通过对动画角色的形象设计、标准造型设计和动作设计等多种要素综合体现角色的性格魅力。
Through a variety of image design, animation role standard design and motion design elements reflect the character charm.
电子媒体的文艺节目主持人要注意角色培养、塑造，以及主持人个性魅力的形成。
Emcees of electronic media should pay attention to the role cultivating and the shaping of personal charm.
恋爱关系中，魅力将扮演重要角色。
Magnetism will play an important part in success of love relationships.
在一部电影中，能够见证一位有主见、有魅力、富于同情心又迷人、完完全全做她自己的年轻女性角色，这简直太棒了。
It's so great to watch a young female character on film who's not asking for your approval, who has enormous charm and is incredibly sympathetic and winning, but is entirely her own person.
本文通过对塔米诺歌剧形象的具体分析，来认识这一角色的艺术魅力所在。
This paper is based on the image of the opera Tamino specific analysis in order to understand the role of the artistic charm.
老一辈的人则无需虚构的电视剧角色——无论他有多么风度翩翩——来让他们相信公文包的魅力。
The older generation doesn't need a fictional TV character, however dapper, to convince them of the briefcase's charms.
虽然李的声音极富魅力，不过他对于角色塑造的精髓也不在声音。
Marvellous as it was, even the voice was not essential to the persona.
梁朝伟那轻松的迷人魅力与电影偶像的美貌使他对复杂角色的刻画得心应手。
Leung's relaxed charm and matinee-idol looks make it easy to overlook the complexity of his performances.
虽然莱昂已经28岁，但他孩子气的外表却令他能够运用习得的经验和魅力去胜任更年轻的角色，这是许多竞争对手无法把握的。
Though 28, Leo's boyish looks allow him to apply his learned experience and charm to younger roles that many of his competitors cannot handle29.
虽然莱昂已经28岁，但他孩子气的外表却令他能够运用习得的经验和魅力去胜任更年轻的角色，这是许多竞争对手无法把握的。
Though 28, Leo's boyish looks allow him to apply his learned experience and charm to younger roles that many of his competitors cannot handle29.
应用推荐