画外音写在角色名字后面空一格的位置，要用缩写标出。
The extension is placed one space after the character's name and abbreviations are used.
如果你想要更改角色名字，登陆帐号管理页面，选择星际争霸ii：自由之翼许可。
If you'd like to change your character name, log in to Account Management and choose your StarCraft II: Wings of Liberty game license.
从题目，学者们推论：情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关，因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
你是怎么想出你角色的名字的？
她添加了一些角色并改了一些名字，但本质上这是一个真实的故事。
She's added a few characters and changed some names but essentially this is a true story.
清楚是为谁做软件，知道他们的名字，职位角色，知道他们为什么想这样做？
Know who the software is being developed for. Know their names, their roles and why they the things they do.
除了角色的名字，只有句子的首个字母需要大写。
Only the first letter of the sentence is capitalized, except for character names.
小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义，但要说哪个角色是我最乐于写的，肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
这些名字通常是动词形式，以指示协作角色想要完成的目的。
These names are often verb phrases that indicate what the collaborating roles are intended to accomplish.
他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒(书中反面角色)命名而控告我。
They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able to turn in times of trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.
角色王自光(音译)的名字是“第一束光线”的意思，这代表了外在世界。
The character Wang Ziguang's name means "first light," representing the eternal world.
声称能理解医疗组中医生角色的病人则更容易正确拼写出至少一个医生的名字。
Those patients who claimed to understand the roles of their doctors were more likely to correctly identify at least one of their physicians.
在项目的早期计划阶段，完成一个用例模型，它包含了所有角色的列表(用户或者外部系统)，以及系统中用例，它们的名字，以及一个简单的介绍。
Early in the project a use case model is made, containing a list of all actors (users or external systems) and use cases in the system, their names, and a brief description.
草拟一个简短的的情节以及人物的名字和角色，这将成为你试图把你剧情的血肉骨架展现出来时的焦点。
2Draft a brief plot as well as character names and roles. This will give you a focal point as you try to flesh it out into the skeleton of your play.
第七步：将说话角色的名字放在中间，空一行写对白。
Step 7: Center the name of the character speaking, and double-space dialogue.
这并非偶然，那部剧集的名字来源于西蒙关于这座魅力之城（巴尔的摩）的一部非小说类作品的副标题，尽管他没有再利用那部电视剧里的任何主要角色，不过两部剧集里依然有熟悉的面孔。
That show was basedon Simon's nonfiction book about Charm City's crimefighters, and while hehasn't recycled any of its major characters, there are a few familiar faces.
如果角色没有名字，你也必须用大写字母用任何方式把他的身份写出来：红发流氓，小弟弟，酒吧里的混混。
If the character does not have a name, you still must capitalize whatever is used to identify him: RED-HEADED CROOK, LITTLE BROTHER, JERK at the END OF the BAR.
包含的名字成分表明指代的人在社会中有特定的角色或地位，如正式的头衔或者官阶。
Contains a name component which indicates that the referent has a particular role or position in society, such as an official title or rank.
菲尼克斯在《我仍然在这》里扮演的多重角色让人想到了托德·海因斯那部有着相似名字的电影《我不在那》。
The multiplicity of roles Mr. Phoenix performs in "I'm Still here" brings to mind Todd Haynes's similarly titled "I'm Not There."
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
而它也有相同的人物设定(尽管出于某种原因，所有角色的名字都改动了)。
While on fire. ", it does have the same premise though all the character names were changed for some reason."
吉星写了一本关于自己旅行的书，而费德里柯·费里尼(Frederico Fellini)的电影剧本作家刚好读到了这本书。那个时候，剧组人员正在为电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中的那个摄影师角色寻找名字。
He wrote a book about his travels and Frederico Fellini's script writer read the book about the time they were casting around for a name for the photographer in their movie La Dolce Vita.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
字幕显示错误的单词(比如：一个名叫John的角色，他的名字在字幕中却显示为Jhon)。
Intertitles displaying wrong words (e.g. a character called "John" may have his name misspelled Jhon in the subtitles by accident).
通过写下一些你认为典型用户应有的特征，并给他们起个名字来创建一个快速且粗糙的用户角色是相对容易的。
It is possible to create quick and dirty personas just by writing down a few characteristics you think your typical user will have and then give them a name.
为了写明一个角色在说话，要居中显示他/她的名字，并在名字下方以左对齐方式写对白。
To signal that a character is talking, center-align his or her name and write the dialogue left-aligned below.
也许你还会用这个角色的名字给自己的游艇命名。
Perhaps you have even named your yacht after that character.
角色的名字要采用大写字母排字，而对白则采用常规文字样式。
Write character names with capital letters but write dialogue text normally.
可是名字对我来说无所谓，因为我只注意演员们在戏中的角色。
But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.
可是名字对我来说无所谓，因为我只注意演员们在戏中的角色。
But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.
应用推荐