玩家角色应该尽可能成为焦点，而且可以通过被提供的选择与决定来对这个虚拟世界造成有意义的冲击。
Player characters should be the focus as much as possible, and be offered choices and decisions that meaningfully impact the world around them.
简简单单的这两个词会对这一季剩下的剧情产生很大的影响，也会对每一个角色产生冲击。
These two simple words will have a very lasting effect for the rest of the season and will impact nearly every single character.
冲击波能揭示出星际介质的结构，扮演着探照灯的角色。
The shock acts as a searchlight by revealing the structure of the interstellar medium.
布洛克饰演的角色受到机械碎片的冲击，导致她以不可思议的速度旋转——这在太空中是完全可能的。
When ms Bullock's character is buffeted by a stray fragment of machinery, it sends her whirling away at what seems to be an impossible speed-but it is not impossible in space.
教育提高了妇女的素质，促进了知识女性社会角色的转变，对传统女性观产生冲击，引起了社会的连锁反应。
Education improved women's quality, promoted the transform of women's social role, and lashed the opinions of traditional women, so it caused a chain of social reactions.
热量冲击蛋白扮演着伴娘蛋白的角色，防止消化酶凝结，保护内脏不受任何损伤。
That heat shock protein ACTS as a sort of chaperone, keeping digestive enzymes from being curdled, and escorting any damaged ones to the waste bin.
这种战术就是容易得迎面冲击，专门适合大型战斗，尤其是“攻城”角色。
This tactic is the simple head on onslaught that is specialized for huge battles and specifically "base buster" roles.
温格期盼威尔希尔打好自己的角色，阿森纳正在期待以年轻混合经验去冲击英超冠军。
Wenger - Wilshere ready to fight for a place arsene Wenger expects Jack Wilshere to play his part as Arsenal look for the blend of youth and experience that can deliver the Premier League title.
其次，具有视觉冲击力的优秀设计在当代大众文化语境中充当着重要角色。
Secondly, a good design with visual forces pays an important role in the modern context of public culture.
其次，具有视觉冲击力的优秀设计在当代大众文化语境中充当着重要角色。
Secondly, a good design with visual forces pays an important role in the modern context of public culture.
应用推荐