测试团队有明确定义的角色任务。
角色任务处理器决定每一角色运动到何位置。
Each role task handler determines the target position where the robot cor-responded to each role must move to.
在软件开发项目中，一个人通常执行多个角色任务，操作跨越多个角色的工具。
In software development projects, one person often performs more than one of the roles and works on tools that span more than one role.
不知道对于我人生故事中的角色任务及情节我拥有多么大的塑造力。
But I wasn't yet aware how much of my worldview was fiction, how powerfully I was shaping the characters and plot of my own life story.
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
本概念应当从节目主持人的角色属性、角色任务、角色言语行为方式、节目语境特征等方面进行界定。
It is assumed that the very concept of presenter should be defined in terms of the nature, role, language behaviour of the presenter and program context.
然而，不管你看似受到多大的威胁，你们的安全也被关心着，请记住，你们同意了自己在地球上的角色任务，在这个特别的时期。
However much you see a threat where your safety is concerned, bear in mind that you agreed to take your place on Earth for this particular period.
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
你需要了解你的任务角色，就像了解你的朋友一样。
Well, you need to know your characters, like you know your friends.
有时，所有这些角色和任务都是由一个开发人员处理。
Sometimes, all of these roles and tasks are handled by a single developer.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
人工任务角色分配是高度动态的且需要版本控制。
The human task role assignment is highly dynamic and requires version control.
例如，分析员使用适当的工具收集角色、任务、序列信息、资源、数据、叙述、需求，等等，并将它们作为构建BP模型的输入内容。
For example, the analyst gathers roles, tasks, sequence information, resources, data, narratives, requirements, and so on using appropriate tools and uses them as input to construct the BP model.
这些接口能够通过创建业务过程中被分配给角色的任务的列表来得到。
These interfaces could be derived by creating lists of tasks assigned to roles in the business process.
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
这样，一个可怕的故事能够转化成关于新闻的角色及任务的有价值的讨论。
In this way, a scary story can be turned into a worthwhile discussion about the role and mission of the news.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
正如你看到的，方法内容主要由工作产品，角色，任务，以及指导表示。
As you see, method content is primarily expressed using work products, roles, tasks, and guidance.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
通常，利用用户访谈和调查表可以更好地了解用户在与设计进行交互时的角色和任务。
Typically, user interviews and questionnaires are employed to better understand their roles and tasks when interacting with the design.
每个迭代都包含规程，其中有角色、任务和工件。
Each iteration involves disciplines in which we find roles, tasks, and artifacts.
保证完全理解索赔过程中涉及的人员、角色、任务和应用程序。
Ensures that the staffing, roles, tasks, and applications involved in the claims process are fully understood.
内容使用四个类别的基本元素来描述：角色，任务，工作产品以及指导。
Content is described in terms of fundamental elements in four categories: roles, tasks, work products, and guidance.
让我们考虑一下建立方法内容的三个主要方面和关系——角色，任务，工作产品。
Let's consider the three main elements for building method content — roles, tasks, and work products — and their relationships.
内联参与任务授权角色的成员在相应的人工任务活动上具有相同的角色。
Members of an inline participating task authorization role have the same role on the corresponding human task activity.
假定他们在使用uml建模工作产品、角色和任务的概念。
Imagine that they were modeling the concepts of work product, role, and task using UML.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
这包括必须被定义以执行过程的角色、任务，和工作产品。
This can include roles, tasks, and work products that must be defined to carry out the process.
任务：特定角色执行的步骤序列。
在这个组件中，我们详细描述了与PBE相关角色、任务、工作产品、可交付物以及工作流程。
Within this component, we detail the roles, tasks, work products, deliverables and workflow associated with PBE.
应用推荐