我们还可以通过解出式中余弦的方法，得到两向量间的角度。
And, we can use that to measure angles between vectors by solving for cosine in this.
从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。
From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.
从实践角度讲，劝导式设计是和商业目标、用户目标都紧密相连的。
From a practical perspective, persuasive design is strongly aligned with both business and user goals.
那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
承载运行时所执行的消息相关性操作从使用者或提供者的角度称为隐式相关性。
Message correlation that's performed by a hosting run time is called implicit correlation from the perspective of the consumer or provider.
这种关系可以从犹太人的角度上，刻画成一种悲剧式的恋爱事件，在欧洲它遇到了一种严重的恐怖症。
This relationship can be characterised as a tragic love affair on the Jewish part, which was met with a deep phobia by Europe.
将悬挂式的模块组件以单一的角度接点堆放于彼此之上的奇特书架。
Unique bookshelf with cantilevered modules stacked upon each other at a single angled point.
对迭代化的增量式开发的看法通常来自小型开发团队中的各个开发者的角度。
The most common perspective taken on iterative and incremental development is that of the individual developer working on a small development team.
起初，研究人员都通过直升机前往现场，“他们让我们保持一种切入式的角度”以保证能快速的逃脱，弗兰真回忆说。
At first, researchers traveled to the site by helicopter; "they made us keep the blades turning" to facilitate a quick escape, Mr. Frenzen recalled.
如今，位于奥克兰的奥克斯特丹大学作为全球唯一的亚里士多德式学园，从种植、科学、历史等角度研究大麻的方方面面。
Oaksterdam University in Oakland is today unique in the world as a sort of Aristotelian lyceum for the study of all aspects-horticultural, scientific, historical-of the weed.
从历史角度来讲，可能喷气式飞机飞越北大西洋的前50年天空是格外晴朗的。
It seems likely that the first 50 years of jet travel across the North Atlantic enjoyed, in historical terms, particularly clear skies.
从个人角度来说，我倾向于激进式观点。
从编写代码的角度来看，如果您有如下显式依赖项。
From a coding perspective, if you have an explicit dependency like.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
大屋顶天窗从南侧采光，照亮扩展部分，天窗的特点为肋式钢框架，窗户放置在框架上，将他们按照从水平到垂直的角度错开。
The large roof window that lights the extension from its southern side features rib-like steel frames that cradle the windows as they stagger from flat to vertical angles.
图10展示了CreateNewEmployee页面，它从用户的角度演示了级联式下拉控件。
Figure 10 shows the Create New Employee page, which illustrates the cascading drop-down control from a user perspective.
python式的方法可能来自一个不同的角度。
从技术角度来说，联系远程Web服务器的惟一方式是提供服务器的IP地址。
Technically, the only way to contact a remote Web server is by providing the server's IP address.
第一部分建筑是由折纸式褶皱来具体定义的，用渐渐向上的板提供了一定角度下的隐私和风景。
The first building is defined by origami-like folds of concrete, which provide the upper floors with angled privacy and views.
从这个角度来讲，我们可以把JPPF看作一个扩展的、分布式的fork - join框架。
In this regard, JPFF can be viewed as an extended, distributed fork-join framework.
从消费者的角度来看，他们当然喜欢那种方便易用但免费的“投币式自动唱机”，里面还有无穷无尽的音乐，就像被关闭前的那个原始文件交换网站Napster一样。
For their part, consumers would like access to an easy-to-use jukebox of free, unlimited music: what Napster, the original file-swapping service, provided before being shut down.
显示的结果是交互式的，可以改变观测角度及任意缩放。
The outcome of display is interactive, and it is changeable in Angle and size.
突堤式码头并不一定要和岸边垂直，可以以任何角度向外突出。
A pier does not necessarily need to run perpendicular to the shore line but may project under any Angle.
平面几何式架构的简约，特殊角度形状受屋顶和外墙的限制，使流线和内部组织清晰、灵活。
The plan geometry is deceptively simple, the characteristic angled shapes are limited to the roof and the external wall, making the circulation and internal organisation clear and flexible.
齿条式连接可调节开启角度、额定流量。
开幕式是融各种艺术于一体的宏大壮美的艺术品，本文从美学的角度对开幕式进行深入解读和系统分析。
Opening ceremony is one of the great magnificent works of art melting with various arts, and this paper has an in-depth interpretation and system analysis from an aesthetic point of view.
开幕式是融各种艺术于一体的宏大壮美的艺术品，本文从美学的角度对开幕式进行深入解读和系统分析。
Opening ceremony is one of the great magnificent works of art melting with various arts, and this paper has an in-depth interpretation and system analysis from an aesthetic point of view.
应用推荐