原因是，这一次的满月非常特殊——她与代表惊喜的天王星形成了一个非常美好的角度。
The reason this full moon is so special is that it is in fine Angle to Uranus, planet of surprise.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
胡尔姆认为，究其原因，并不像人们经常想象的那样，一些人得到的信息不够，而是因为不同的人从不同角度和不同的背景来看待这个问题。
The reason, Hulme argued, was not that some people are inadequately informed, as is often assumed, but because different people see the issue from different perspectives and in different contexts.
领导者必须能够解决争端：一个好的领导者能够从各个角度发现争端并且查出它的根本原因。
A leader Must be able to Resolve conflict: a good leader will examine conflict from all angles and be able to determine its root cause.
这就是我们在数学里用弧度表示角度的原因。
麻烦并不是导致生活艰难和悲惨的原因；多数情况下，这只是因为看待麻烦的角度不同。
Problems are not the reason why a person lives a difficult and miserable life; most of the time, it’s a matter of perspective.
原因在于，就如随着你观察的角度改变，变换羽毛的颜色会发生改变一样，微滴的颜色也因旋转发生改变。
For, just as the colour of an iridescent feather changes with the Angle you look at it, so the colour of a droplet can be changed by rotating it.
在考虑这么多的原因后，你从更多的角度，并且带着同情心来对待你的同事的无理。
By examining the possible reasons why the co-worker may have been short tempered, you start to view the situation with more compassion and perspective.
我们假设，导致这种差距的原因是敏捷宣言发起者和软件社区所持的角度不同。
We hypothesize that this gap results from the different perspectives regarding the Agile Manifesto taken by the Originators and the software community.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
倘若我的评论像是在对学术界的赞扬与抨击中摇摆不定(并预测了它注定失败)，原因在于我认为后两个视频都是言之有理的，从不同的角度阐释了同一个问题。
If I appear to be oscillating between praising academia and deprecating it (and predicting its doom), that is because I think that both of the videos are correct - each in its own way.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
著看起来，从感情的某一角度来说，我们的确需要实际的，面对面的交流，其中的一部分原因归根结底来说，可能是因为人类是社会的动物吧。
It seems that, at some point in a relationship, we need the physical, face-to-face contact. Part of the reason for this may be that, ultimately, humans are social creatures.
从商业角度来看，使用虚拟化技术有很多原因。
From a business perspective, there are many reasons for using virtualization.
从性能角度看，其暗指当由于任何原因刷新视图时，该视图会完全重新构建。
From a performance perspective, the implication is that when this view is refreshed for any reason, it is completely rebuilt.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用 方法。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用方法。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
此时，我才明白我会从心理学和神经学角度来审视这个世界的真正原因。
Then, I realised the real reason I began looking into the world of psychology and spirituality.
因为这个原因，几乎在回答关于任何事项的问题时，我都会从相反的角度进行讨论。
For that matter, I often take a contrary position when answering questions on just about anything.
显然，如果我们要去理解别人，就需要去寻找对方行为的原因，抵制从自己的角度考虑问题的习惯。
Clearly, if you're to understand the perspective of another person, you need to understand the reasons for their behaviors and need to resist defining circumstances from your own perspective.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
这就是为什么镶嵌件会有不同内层结构的原因，从技术角度来看这很不可思议。
That's why you can see here such incomprehensible from a technical point of view inserts made of different lining.
人们总是从商业资源的角度去衡量森林的价值，那就是原木，这也是为什么森林被肆意砍伐和清理的原因。
Forests are usually valued solely for their main commercial resource, timber, which is why they are so wantonly logged and cleared.
美机在飞行中突然大角度向中方飞机转向、接近，是造成中方飞机坠毁的直接原因。
It was the us plane that abruptly veered at a wide Angle and approached the Chinese plane in its flight. This was the direct cause of the crash of the Chinese plane.
从另外的角度来看“奔跑的愉悦”，环境占了很大的原因。
When looking at the different aspects of runner's high, the environmental surroundings play an important role.
这就是为什么从理性的角度来看，奥巴马和环保主义者支持核能的原因。
So it makes sense, intellectually, for President Obama and serious environmentalists to support nuclear power.
然而，这个实验确实表明单从基因角度可以解释SIDS的一些病例的原因。
This experiment does, however, suggest that genetics alone may explain some cases of SIDS.
其次，由于以下原因，活动对象从长期的角度来看对SOA特别有吸引力。
Second, active objects are especially appealing to SOA from the long-term perspective because of the following.
其次，由于以下原因，活动对象从长期的角度来看对SOA特别有吸引力。
Second, active objects are especially appealing to SOA from the long-term perspective because of the following.
应用推荐