有了这样的发展趋势，互联网时代将有可能迎来公民空前觉醒时期的到来。

With trends like this, the Age of the Internet could usher in an era of unprecedented citizen enlightenment.

youdao

有了这样的发展趋势，互联网时代将有可能迎来公民空前觉醒时期的到来。缳。

With trends like this, the Age of the Internet could usher in an era ofunprecedented citizen enlightenment.

youdao

同等重要的是公民社会的觉醒。

Equally important was the awakening of civil society.

youdao

随着公民权利意识的觉醒与信息技术的迅猛发展，公民要求参与国家公共事务的诉求日益强烈。

With the awakening of civil rights' awareness and rapid development of information technology, citizens' demands to participate in national public affairs are increasing strongly.

youdao

随着社会群体法律意识的觉醒，诉讼已经成为公民维护合法权益和解决争议的重要手段之一。

With the legal consciousness of social groups, litigation has become an important means for citizens safeguard the legitimate rights and resolute disputes.

youdao

巨大的社会变革——奴隶制的结束，妇女和民权运动的开展，殖民制度的结束，环保主义的诞生——都因为公民意识觉醒和公民的参与才开始的。

Great social transformations—the end of slavery, the women's and civil rights movements, the end of colonial rule, the birth of environmentalism—all began with public awareness and engagement.

youdao

巨大的社会变革——奴隶制的结束，妇女和民权运动的开展，殖民制度的结束，环保主义的诞生——都因为公民意识觉醒和公民的参与才开始的。

Great social transformations—the end of slavery, the women's and civil rights movements, the end of colonial rule, the birth of environmentalism—all began with public awareness and engagement.

youdao