你晚上睡个好觉就会觉得舒服些。
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
玛丽：嘿，我现在已经觉得舒服多了。
只需要计划到你觉得舒服的程度，然后开始行动。
Just plan to the extent where you're comfortable, then get started.
这样会让他们觉得舒服点，双方都会觉得有趣。
It will make them feel more comfortable about letting a stranger in, and will be fun for both parties.
大约两周后，我终于开始逐渐适应并开始觉得舒服了。
About two weeks in I was finally acclimated and comfortable.
你应该以你觉得舒服的工作速度工作，那样你可以享受这个过程。
You need to work at the speed with which you feel comfortable, so you can enjoy the process.
穿着僧袍我觉得舒服，它时刻提醒我们是僧人，这是一件愉快的事。
I feel comfortable wearing this kind of robe. And it happily reminds us that we are monks.
因此，为了让自己觉得舒服，我只好将高度不确定度，定为15厘米。
I therefore would feel most comfortable if you allow me an uncertainty of 15 centimeters in that height.
决定最让你觉得舒服的改变是什么——你的头发，衣服颜色或者装饰品。
Decide what you would be most comfortable changing — your hair, wardrobe colors or accessories.
并不是让其他人觉得舒服的位置或因为受他人的影响而设定自己的价值。
Not where someone else would be most comfortable at or where people have influenced you to put your value in the past.
尽可能让自己觉得舒服点，与此同时，你也能因此让面试官感觉到舒服。
Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
我想说的是你肯定不能太快确定，即使绑匪要求的数目也让你觉得舒服。
What I would say is that you should never settle too soon, even if the kidnappers are asking for a sum with which you are comfortable.
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
试着多用几个枕头，把它们放在你的肚子旁边，背后或腿边来让你自己觉得舒服。
Try positioning pillows around and under your belly, back, or legs to get more comfortable.
“弃婴收容箱”里铺着厚厚的毯子，里面的光照和温度让婴儿觉得舒服。
A "baby box" is there with a thick towel covering the bottom, and lights and heating to keep a baby comfortable.
找个你独处的时间，放松自己，让自己觉得舒服，躺下，让双手在身体上游走。
Choose a time when you can be alone, relaxed and comfortable, and lie back and run your hands over your body.
对着镜子练习微笑，直到有一个是你觉得舒服和自信的，也许这听起来有点奇怪。
As weird as it sounds, practice smiling in the mirror until you get one that you are comfortable and confident with.
和你亲近的人有可能已经知道了，并且在等待你觉得舒服的时候和他们讨论这个问题。
It's possible that the people who are closest to you already know and are waiting for you to be comfortable enough to talk about it.
如果没有这些支持，建议和鼓励，妇女可能会在还没开始觉得舒服的时候就已经放弃母乳喂养了。
Without that support, advice and encouragement women can end up giving up breastfeeding before they have really started to feel comfortable doing it.
忘记以往你总是会做的，或者总觉得应该做的事情，而去做一些你这一天真正想要做的，或者一些会让你觉得舒服的事情。
Forget about what you used to do, or what you think you should do and perhaps start the day off doing something you actually want to do. Something that makes you feel good.
在现代社会里，我们习惯了我们觉得舒服的东西以致任何东西都可能对我们造成伤害或者甚至只是对我们造成不便，于是我们充满恐惧，需要保护。
In the modern world we are so used to our comforts that we are fearful of, and demand protection from, anything that might hurt us or even just inconvenience us.
前三位选择为：一个奇妙的50年代美国风格餐桌；habitat风格的简约、让人觉得舒服的Massello橡木桌子；和生动的Bo概念的美式餐桌。
The top three were: a fantastic 50s Americana-style diner; Habitat's simple yet comforting Massello oak table; and the dramatic Amari table from BoConcept.
她不扶东西站着仍觉得不舒服。
看到路上被轧死的动物，我觉得不舒服。
哈克，我觉得有点不舒服。
我们觉得这些床很舒服。
新鲜的空气、挖洞、跳绳，她累了，但又觉得很舒服，不知不觉间，睡着了。
Fresh air, and digging, and skipping-rope had made her feel so comfortably tired that she fell asleep.
新鲜的空气、挖洞、跳绳，她累了，但又觉得很舒服，不知不觉间，睡着了。
Fresh air, and digging, and skipping-rope had made her feel so comfortably tired that she fell asleep.
应用推荐