团队成员对组织的约束会做出反抗,而且会觉得对团队的成果没有所有权。
Team members react against the organizational constraints and don't feel they have ownership of the team's outputs.
换言之,作为一个群体,基础四国依然觉得自己很难给予具有法律约束力的承诺。
In other words, as a group the BASIC countries remain reluctant to sign up to legally binding commitments.
我的调查揭示了有57%的人认为自己不受邮件约束,32%的人觉得邮件使他们被动,11%的人则感觉焦虑,但是这有可能会低估焦虑者的数量。
My survey revealed 57% of people consider themselves relaxed, 32% driven and 11% stressed emailers, but this may well underestimate the actual number of stressed emailers.
特别是年轻人,他们有时会因为这些习惯上的硬性要求而觉得倍受约束,正如晦涩难懂的歌舞伎戏曲所表现的那样。
Young people, in particular, sometimes feel shackled by rigid conventions of behavior that can seem as arcane as a Kabuki drama.
在参加了2009年的哥本哈根气候变化峰会之后,我在国内受到了攻击,因为人们觉得我在努力促成一份有约束力的全球协议时,做得太多或太少。
After attending the 2009 Copenhagen summit on climate change, I was attacked back home for either doing too much or too little in trying to bring about a binding global agreement.
但是在她那隐秘的灵魂深处,她对鲍里斯作出的保证是否是戏言,还是紧要的、具有约束力的诺言,这个问题一直使她觉得难受。
But in the most secret recesses of her soul the question whether her engagement to Boris were really a mere jest or a solemn, binding promise worried her.
我觉得我在家里受的约束太多了。
“如果图谱中的人种符号受到限制,那么用户的表达能力也会受到约束——人们会觉得表情符号无法充分表达自己。”他说道。
"If they restrict the sort of people who are used in the images it restricts users' expressive power — people won't feel that the emoji speak for them, " he says.
我觉得这是一个约束事情的很好的方法。
可是在这个宝忏的过程里面,当我的心变成越来越柔软的时候,我觉得我已经能够不再被这些过去的记忆所约束。
But as my mind became supple during the repentance session, I no longer attached to these deeds of the past.
可是在这个宝忏的过程里面,当我的心变成越来越柔软的时候,我觉得我已经能够不再被这些过去的记忆所约束。
But as my mind became supple during the repentance session, I no longer attached to these deeds of the past.
应用推荐