但是当你在看到你所关心的，或者你觉得可疑的事情的时候，花一点额外的时间去核查一下难道不是值得的吗？
But when you're looking at something you care about, or when you're just suspicious, isn't it worth taking a little extra time to check just a bit further?
因此，每个月都对痣和其他你觉得和其他可疑问题进行自我检查是很明智的。
So monthly self-checks for moles or anything suspect are smart.
我觉得一开始的观测结果就够可疑的了你干吗还要给我看更不可信的数据呢？
I found the first observation dubious, why are you showing me something even more unlikely?
被信任时受到哪些因素的影响？你觉得让你可疑的陌生人比别人多吗？当判断一个陌生人是否可以。
Are you suspicious of strangers more than others? What influences you when judging whether a stranger can be trusted or not?
他说得头头是道，但我觉得有些可疑，于是拒绝了他的建议。
He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer.
如果有人说想买我的20幅作品，我是不会卖给他的，因为我会觉得可疑。
I didn't sell to a person who wanted to buy 20 of my paintings because I was suspicious.
我很喜欢…当袭击者拿着盘子进去的时候没人觉得可疑？安保工作真出色！
Like... nobody got suspicious when he walked in with a pie? Great security!
该名目击男子觉得可疑，于是行经后在大厦的入口躲藏。
Feeling suspicious, the witness passed by and hided at the entrance to the building.
他们用褊狭的灵魂，思索着你，——他们觉得你总是可疑的！
They think much about thee with their circumscribed souls—thou art always suspected by them!
强强有些生气了，觉得这个人很可疑，“我是你的克隆人，你忘了吗?上次你在打电脑时，不小心按了克隆键，所以你被克隆了！
Shandong some angry, think this person is very suspicious, "I am your clone, you forget? The last time you in playing computer, accidentally press the clone button, so you have been cloned!"
当时，里特看到胡德的车尾灯坏了，觉得有可疑，就截停胡德的汽车。接着，胡德从车里跳出来，跑进了森林。
The officer had earlier stopped the suspect's car because of a broken taillight when Hood, jumped from his car and ran into the woods.
他是个有点年纪的男人，我觉得整件事有点可疑。
He was this older guy, and I thought the whole thing sounded fishy.
当这辆车的挡泥板被稍微撞弯时，开车的家伙要求250万美元的赔偿，警方就觉得可疑了。
Police got suspicious when the guy had a minor fender bender and claimed $2.5 million in damages.
调查人员说，尤其当警察知道他以前曾供认在七十年代时曾劫持一个男童以后，觉得可疑，于是对他展开巨细靡遗的监视。
Still, knowing his previous confession to holding a young boy captive in the 1970's, cops smelled a rat and kept Esposito under a virtual microscope, investigators said.
我觉得有些可疑：这个被偷走的孩子看来就是保罗了！
I smell a rat: this stolen child, then, was no other than Paul.
我觉得有些可疑：这个被偷走的孩子看来就是保罗了！
I smell a rat: this stolen child, then, was no other than Paul.
应用推荐