即使是纳博科夫也会这么告诉你们，只是几页之后，在175页，他谈到了这次旅行：，我们到处每一个地方，实际却一无所览。
Even Humbert will tell us so. Just a few pages later, on page 175, he talks about his journey: We had been everywhere. We had really seen nothing.
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站，读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
这样你会一览这个飞速发展城市的亮丽风景。
委员会也研究有关编制、备存、取览议员个人利益登记册等各项安排。
The committee examines arrangements for the compilation, maintenance and accessibility of the Register of Members' Interests.
危险，当你参观网站时你的留览器会泄露你的个人信息和你以前流览的网址。
Danger! While visiting web sites your browser reveals private information (called 'referrer') about previous sites you have visited.
然而，专家现在警告，事实上从来没有免费的午餐——不管你身体看上去如何，在你的脸上，坏习惯会一览无遗。
But some experts are warning that, in fact, there really is no such thing as a free lunch - because regardless of what your body looks like, your face will tell the truth about your bad habits.
本公司董事会谨此提呈董事会报告，以供省览。
The Board of Directors of the Company is pleased to present its directors' report for perusal.
当您巡览页面时，第一个表单会自动变成作用中。
When you browse to a page, the first form automatically becomes active.
安全理事会文件一览表；
ID或css类别值会显示在标记导览中，以协助您和其他项目区分。
ID or CSS class value is displayed in the tag navigator to help you distinguish it from other elements.
这个问题会不断扩大，因为并没有限制在巡览记录的向后及向前堆叠中，能够储存多少项目。
This problem is augmented by the fact that there is no limit to the number of entries that can be stored in the back and forward stacks of navigation history.
这个问题会不断扩大，因为并没有限制在巡览记录的向后及向前堆叠中，能够储存多少项目。
This problem is augmented by the fact that there is no limit to the number of entries that can be stored in the back and forward stacks of navigation history.
应用推荐