首先对自行车的跟驰行为进行描述，并通过视频实验对信号交叉口自行车流的相关参数进行采集和分析。
The bicycle following behavior was described firstly, and the parameters about the bicycle traffic were collected by the video experiments at the signalized intersection.
通过合成视频实验探讨、实际视频实验论证相结合的研究方法，探讨曝光量不足对灰度投影算法性能的影响。
The effect of under-exposure on the performance of gray scale projection algorithm is studied by synthetic and real video experiments.
这有一个视频，你可以看下该实验是如何进行的？
So, here's video so you could see how this experiment is done.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
有些实验是一些和数字有关的动画，比如，某个视频里，有八只青蛙停在荷叶上，其中四只一下子跳的不见踪影，但两只马上又跳了回来。
They were shown animated videos centering around numbers — for instance, one video showed eight frogs on lily pads; four jumped away at once, then two came back one at a time.
这是一个非常著名的例子，在这个实验中，被试观看一段人们彼此传递篮球的视频图像，并要求其报告在人们之间一共传递了多少次。
In one well-known example, participants watch a video of people passing a basketball between each other, and they are asked to count the number of passes.
此假设曾引起一系列的实验，实验通过匹配视频游戏的竞争性、困难度、动作幅度来验证单单视频游戏是不能引起侵犯行为的。
In a series of experiments in which video games were matched on competitiveness, difficulty, and pace of action, researchers found video game violence alone did not elevate aggressive behavior.
实验采用功能成像技术，研究员将一段对手击球的视频剪辑播放给队员，然后让他对球的落地点进行预测。
The researchers used a functional MRI on participants, who were shown video clips of an opposing badminton player striking a shuttlecock and asked to predict where the shot would land.
他的公司正在进行相关的技术实验，能够让视频的观看者实时的与表演者互动交流。
His firm is experimenting withtechnology that lets viewers interact with performers in real time.
下面是有关Rankin课堂实验的Youtube视频。
就像关于这个实验的一个教育视频描述的那样：发生的一切让我们每个人包括Zimbardo吃惊的是——幻想变成了现实。
As an educational video made about the experiment put it, "What happened surprised everyone, including Zimbardo." The illusion became reality.
此次实验对HTML5的七个方面进行了对比：属性、音频、视频、canvas、getElementsByClassName、foreigncontent、以及xhtml5。
The tests cover seven aspects of HTML5 specifications: "attributes", "audio", "video", "canvas", "getElementsByClassName", "foreigncontent," and "xhtml5."
睡觉时：视频中这位女士就很容易证明这项实验。在她闭上眼睛时，随着任务舞蹈的变化，移动她的双手。
While asleep: This woman was most susceptible to the test and moved her hands around in line with the task choreography while catching some shut eye.
美国新泽西州的研究者做了一项实验，在7个月大的婴儿面前并排播放两段视频，一个关于蛇，另一个关于某种无害动物。
Experts at Rutgers University in Newark showed seven-month-old babies two videos side by side – one of a snake and another of a non-threatening animal.
在我自己的实验中，Google视频仅仅从Google Video和Youtube中寻找视频，而其他的结果则似乎是多个服务商的聚合内容。
In my own experiments, Google video Search only turned up videos from Google video and YouTube, but the others seem to be aggregating content from across a variety of different services.
这个实验的一些片段也在视频当中。
在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。
In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
一些女性仅仅看过志愿者的无声视频短片后就认为实验组喷有香水的男人更加具有吸引力。
The women in question were shown short, silent videos of the volunteers. They deemed the men wearing the deodorant more attractive.
在实验室做这个实验时，海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。
When it's done in the lab, Hayes USES video microscopes to examine people's tongues.
在实验室做这个实验时，海斯用视频显微镜来观察人们的舌头。
When it’s done in the lab, Hayes uses video microscopes to examine people’s tongues.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录影制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
研究人员将1988年至2002年间共58次州长竞选的辩论录像制作成10秒钟的消声视频剪辑，并邀请264名调查对象参加了实验。
The study used 10-second long silent video clip extracts of debates from 58 gubernatorial elections between 1988 and 2002. Some 264 subjects participated in the study.
吉他英雄：一款流行的视频游戏，想法来自于实验室关于音乐游戏控制器的创意。
Giuta Hero: the popular video game is based on an idea for a musical instrument game controller that came from the Lab. Lab.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
实验者配戴着一副护目镜，看到的是从绑定在另一个人(或者模型)上的摄像机传来的流视频。神经学家们说，这时你会感到那另一个身体就像自己的一样。
Research subjects fitted with goggles that stream video from cameras strapped to another person (or mannequin) can experience that body as their own, neuroscientists say.
实验者配戴着一副护目镜，看到的是从绑定在另一个人(或者模型)上的摄像机传来的流视频。神经学家们说，这时你会感到那另一个身体就像自己的一样。
Research subjects fitted with goggles that stream video from cameras strapped to another person (or mannequin) can experience that body as their own, neuroscientists say.
应用推荐