州府里的能源工业已开始变得视野更加宽阔。
通过旅游我可以开阔我的视野更加的了解这个世界。
Through traveling, I can widen my perspective and know more about our world.
透过旅游我能够开阔我的视野更加的了解这个世界。
Through traveling, I can widen my perspective and know more about our world.
他们通过连接过去与现在,开拓新的领域使柏林电影节规划的视野更加广阔。
They broaden the Berlinale's programme by exploring new areas or by linking past and present.
表象训练法还强化了教学效果,使学习者的注意力更加集中,视野更加开阔,动力定型的形成过程大大缩短。
Imagery training law also strengthens the effect of teaching so that the learner's attention is more focused, vision is more open, dynamic stereotype formation process significantly shortened.
对于“从”字句研究的归纳总结,一方面我们可以从中得到更好的启发,从而使对“从”的研究视野更加开阔,达到加深认识的目的。
"From" words for the study summarized, on the one hand, we can get better, thus inspired to "from" the study field of more open, achieve the objective understanding.
卫生部的一位发言人说:“我们需要为公共卫生开创新视野,共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
网络使他们变得更加成熟,在给予他们更多的选择同时,也拓宽他们的视野。
These online activities make them more mature, give them more options and enlarge their visions.
“我的视野变得开阔了,更加包容了,”她说,“大一时,我很绝望。”
"My horizon has broadened and I'm more tolerant," she says. "as a freshman, I was desperate."
不过你还需要开阔视野,始终要记住,现实的生活中,有时会出现比Photoshop处理图像更加惊奇的事情,那些令人瞠目结舌的照片(比如陈老师的摄影集),其实——是真实的!
You need to be broad minded and always mind that real life is, sometimes, stranger than Photoshopped imagery and some of the most amazing, jaw-dropping of those photographs are, in fact, real.
丰富视野,对生活有一个更好的理解都会使人们变得更加成熟或忘记生活的压力。
Enriching eyes and having a better understand of life would make people become more mature and forget the pressure from life.
采用EVA的管理模式之后,企业的经营管理就增添了一种新的决策﹑判别指标和工具,企业经理人在许多经营决策问题上的视野将更加广阔。
Using EVA management mode, business management, add a new decision-making, discriminant index and tool, enterprise managers in many operating decision on the issue of vision will be more broad.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样,白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
每天静默片刻可以开拓你的视野,加深你的个人意识,使你的内心更加纯净。淡定下来,你可以做任何事。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity. With clarity, you can do anything.
支持者们表示叫车应用能使出租车司机和乘客双方都能拥有更加宽阔的视野,以了解到附近的出租车在哪里。
Proponents argue that e-hailing apps will allow both drivers and passengers to have a wider vision of where cabs are in their neighborhood.
结论与传统纵隔镜手术相比,电视纵隔镜手术视野更清晰,双手操作更加灵活、舒适,可作为诊断纵隔疑难疾病和明确肺癌术前分期的常规方法。
Furthermore, the maneuvers are more agility and comfortable by operating with both hands. It seems to be a reliable technique for the diagnosis and staging of thoracic disease.
改进了第一人称视角,使得视角更加平滑地俯略地面,减少了视野陷入地面之下现象,并有了一个更好的可见范围。
FPS Camera improvement. Easier to nagivate over terrain, much less camera sinking under terrain, and better field of vision.
同时,他会根据需要补充一些历史、地理、自然、社会等方面的背景知识,开拓了我的视野并使我更加关注社会。
He also enlightens me by providing additional background knowledge of history, geography, natural science and sociology, which has broadened my horizons and made me more concerned about social issues.
今天,我们拥有了更高的楼房和更宽的公路,但是我们的性情却更为急躁,我们的视野却更加短浅。
Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrow points of view.
多种观点和多种视野的协调与碰撞使我们对任务型学习的本质的了解和思考更加透彻。
The harmony and conflict of the varied viewpoints and visions enable us to understand and reflect the essence of task-based learning more thoroughly.
我们现代城是北京第一个做居室里有落地玻璃的楼盘,因为我们觉得人应该跟大自然更好地接触,应该看到更多的阳光,有更加开阔的视野。
In Beijing, Our Modern City is the first building with floor glass in the room, for we think human should have more contact with nature, bathe more sunshine and widen vision scope.
在这个基础上,我们可以从新的角度,开拓出一个控制企业雇员流失的更加广的视野。
On this basis, we can enlarge our scope of enterprise employee lost controlling form a higher and new angle.
海德格尔以人的生存为基础,使哲学获得了更加广阔的视野,但未能完全摆脱传统本体论思路的消极影响。
On the basis of human being's living, Heidegger gains a broader philosophical horizon, yet he can't get rid of negative affects from traditional ontology reason.
因此较以前的新闻学研究情况相比,学者们的研究视野更开阔了,出现了一些新的研究方向。一些原有的研究领域,发掘得更加深入了。
So compared with the primary journalism study, the scholars have broadened their study sight, developed some new study directions and deepened the studies in the primary fields.
反而,当我实地走访、亲眼看到农村更多的苦难后,我对物质的观念更加坦然了,我的视野和心胸也更加开阔了。
On the contrary, when I visited the site and see more suffering in rural areas, I support the concept of material more frankly, my vision and more open-minded of.
并且通过这篇文章的写作,使我开阔了思路,扩展了视野,以更加灵活的思路和角度研究文献资料,使用文献资料。
Besides, I am benefited much from this write, widening my mind and expanding my view to make good use of different literature and document.
文化视野为本文提供了更开阔的研究视角,而我们则需要不断开拓视野,从多方面对鲍照乐府诗进行更加深入的研究。
Cultural views provide us with a broader research perspective, and we need to continue to broaden our horizons to study deeper into Bao Zhao's folk poetry.
访问因特网开拓了视野,倾听别人的故事使我们更加聪明,更富于同情心。
Access to the internet broadens horizons. Hearing other people's stories makes us more empathetic, smarter.
保险英语这门科目,让我们在保险方面有了更加广阔的视野范围,从…
Insurance English as a subject, let us have a more extensive insurance …
保险英语这门科目,让我们在保险方面有了更加广阔的视野范围,从…
Insurance English as a subject, let us have a more extensive insurance …
应用推荐