有一些很棒的作品会从稍微高的角度拍摄，同样也能呈现出大幅度的视角范围。
Some great shots are taken slightly higher and can still show a large degree of perspective.
如果悬挂设备位于正常的视角范围内，则需要采用与照明设备相协调的表面喷涂处理。
M. Provide hanging devices which, if visible from normal viewing angles, exactly match fixture finishes.
本论文提出了一种将LAMP器件上视角范围内的亮度，向下视角范围转移的设计方法。
This paper presents a new asymmetric LAMP design concept that part of the luminous intensity in the upward 50% power angle can be transformed to the downward.
同时，配光的一致性也获得了明显提升，降低了色偏差。由于上视角减小，也减少了上视角范围内的亮度造成的光污染。
At the same time, the consistency of the light-matching also improved significantly, and the color bias of the display can be decreased.
其他科学家认为，如果由人坐在驾驶位上就更容易从海底收集标本，而且没有机器可以复制像人类视野这样的全景视角范围。
Others argue that collecting samples from the seafloor is easier when a person is in the pilot's seat, and that no machine can replicate the panoramic scope of human vision.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
缺少过程范围的视角，将使得错误修正变得困难。
管理者们重视学问和工作的全球视野和范围，同时在最低限度上保持一个令人尊敬的视角。
Both men prize scholarship, a global outlook and outreach, while keeping a respectful eye on the bottom line.
本文以一种比较法的视角，旨在厘清我国刑事诉讼中言词证据的内涵、范围、特点及其证据规则体系。
From the perspective of comparative law, this article aims at making clear the connotation, scope, character and evidence regulation system of Chinese criminal procedure.
基于对智能研究历史及现状的反思，以专长研究为视角，对智能的本质、来源、范围、生成路径等问题加以讨论。
This article, based on the reflection of the historical and current research of intelligence, discusses the essence , scope, origin and development of intelligence in the perspective of specialty.
“如果采取一个大范围的视角，就会意识到污染物的长距离传输，”Schoeberl说。
"If you take a wide view, you start to pick up long distance transport of pollutants," Schoeberl said.
德国功能翻译理论突破了以对等为基础的语言学翻译理论，拓展了研究范围，为翻译研究提供了崭新的视角。
German functionalist approaches break through the previous equivalence-based linguistic translation theories, widen the research scope and offer new perspectives for translation studies.
不要害怕，那些坏事都不会发生，因为我们一直在用更大的视角去监控，只要事情一展开将是世界范围的改变。
Have no fear that they will not be attended to, as we are looking at the bigger picture and once things begin to happen there will be worldwide changes.
结果：建立了电子健康记录的概念模型，并界定了它的标准范围以及业务视角的标准需求，提出了我国电子健康记录标准的开发策略。
Results: we established the conceptual model of EHR and defined the scope of its standards and the requirements from business view, presented the development strategy of EHR standards in China.
场致发光显示器采用真正的固态结构，自身都坚固耐用，工作温度范围宽，视角大。
Due to the true solid state structure, all EL displays are inherently rugged and capable of handling wide temperature ranges and wide viewing angles.
要把好引进关，把用人的范围和视角进一步放宽，努力做到占有人才和使用人才的结合。
Properly introduce customs, and perspectives of further relaxation of the scope of employment, and strive to occupy and use the combination of talents.
随着研究视角的扩大，语境、社会和文化因素进入了言语行为研究的范围，进而导致了语用行为理论和跨文化语用行为理论的产生。
With the broadening of research scope, context, social and cultural factors are taken into consideration, thus giving birth to pragmatic act theory and cross-cultural pragmatic act theory.
改进了第一人称视角，使得视角更加平滑地俯略地面，减少了视野陷入地面之下现象，并有了一个更好的可见范围。
FPS Camera improvement. Easier to nagivate over terrain, much less camera sinking under terrain, and better field of vision.
作为一个危机的发生和为什么发生危机的解释，有许多令人羡慕的清晰的行话和它的小范围却大视角的独特理念。
As an account of what happened and why, it is both admirably clear of befuddling jargon and authoritative in its range and detail.
对于地球变暖这个话题，全球范围的视角是重要的。
The global perspective is important with regard to the global warming issue.
依据环境的本体涵义，从不同的中心或主体视角出发，会得出不同的环境概念、环境范围和环境与系统边界。
According to the basic meaning of environment, its concept, scope and system border are different from different objects and views.
需要加入更多的研究视角，应将社会为企业改制承担的经济和社会负效应纳入研究范围，进行有针对性的、多学科交叉的研究。
Other research perspectives have to be introduced. For example, the negative social and economic effects undertaken by the society need to be studied from multi-disciplinary angle.
全景图是一种能覆盖大范围场景的宽视角图像。
近年来，全球范围内的译介理论研究不断升温，研究的热点也呈现出多元视角，但其核心问题仍然是如何在译文与原文之间处理好对异域文化的传真。
However, how to deal properly with the "facsimile" of the different cultures between translated texts and the originals is still a core problem in translation.
近年来，全球范围内的译介理论研究不断升温，研究的热点也呈现出多元视角，但其核心问题仍然是如何在译文与原文之间处理好对异域文化的传真。
However, how to deal properly with the "facsimile" of the different cultures between translated texts and the originals is still a core problem in translation.
应用推荐