他的文艺美学理论视角新颖、构架独特、范畴整合合理。
As for his theory of literature and art aesthetics, his visual field is new and original;
菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》的叙事视角新颖、独特。
The point of view of Fitzgerald s masterpiece The Great Gatsby is new and unique.
研究还采用了协整检验和格兰杰因果关系检验等计量方法，力求做到研究视角新颖、研究思路清晰、研究方法科学。
The study also USES cointegration test, Granger causality test as measurement methods. It tries to study new perspective on clear ideas and use scientific research methods.
Freschotte提到，基因扫描可以从更新颖更根本的视角来研究病毒历史。
Genetic scans can also provide a new, more even-keeled perspective on viral history, Feschotte says.
为那些新颖的博客上新颖的视角写评论——如果你老是呆在同一群人当中，你会不可避免地发现同样的思想翻来覆去地出现。爆发吧！
Comment on Fresh Blogs For Fresh Perspectives - If you are always among the same crowd you will find inevitably the same thoughts being reflected back over and over. Break out!
书中综合了新的数据，古老的文献和新颖的分析，并运用了至少十几个学科的视角。
The book synthesizes new data, old documents and novel analyses, and it draws perspectives from at least a dozen disciplines.
在一些日常生活问题上缺少性别视角，例如选举、预算等，于是使得这类议题缺少新颖的角度，比如削减补助金会怎样影响到贫困女性等。
Articles that lack a gender perspective in every day issues such as elections or the budget, depriving these stories of new and interesting angles, such as how cuts in grants affect poor women.
表现原因：主要是从刑事学科理论研究的角度和社会防卫观念的角度进行了分析，视角较新颖。
The reason: analyzes mainly from the angles of the theoretical research in criminal subject and the concept of social defendant. The angle of view is more novel.
从金融环境的角度来研究风险投资，是一个较为新颖的视角。
Researching the financial environment of venture capital investment is a more novel Angle of view.
不论是单独的项目定制手册还是多方向的咨询服务呈现，我们用新颖的版式和全新的视角，为您出谋划策。
No matter the specialized project brochure or extensive consulting services, we serve for you with novel formats and brand new viewing angles.
详细描述整个受力过程所经历的任意损伤状态，从一个新颖的视角对细观非均质材料的破坏机制进行探讨。
The constitutive relation during the whole loading process is deduced; and the failure mechanism of the heterogeneous material is discussed from a novel viewpoint.
就教育研究来说，这意味着从主位视角和客位视角等多角度来看待教育问题，借以激发对教育问题的新颖理解和看法。
Therefore, they argued a multi-perspective theory and emphasized the original perspective. As to education research, it means viewing educational problems by emic and etic perspectives.
将两位时代相差久远、地域相隔万里、国籍和民族各异的诗人的作品进行比较，这本身是一个新颖的写作视角。
It is a new writing aspect to make a comparison between the two poets who belong to the different nationalities, RACES, countries and even times.
本文试图在新增长理论框架下，从外贸政策这一较为新颖的视角，探讨东道国外贸政策与技术溢出的内在机理。
This paper tries to, in the frame of new growth theory, from the new point of trade policy, discuss the inherent mechanism between trade policy and technology spillover of domestic country.
讽刺文学或许讽刺文学最显著的特点是其视角的新颖性和独特性。
Perhaps the most striking quality of satiric literature is its freshness, its originality of perspective.
这篇文章立意新颖、视角独特，从企业异质性的角度解释了经济生活中同类产品市场上的价格差异现象。
This paper, whose idea and perspective are new and special, explains the price dispersion in the homogeneous product markets, considering firm heterogeneities.
本书以其独特新颖视角极其清晰描绘了美国那令人恐惧的历史。
Through its brilliant visions of a past both ours and not quite ours, The Underground Railroad depicts America's horrifying history with a devastating clarity.
在实践上，本文为促进应对突发事件时新闻发言人发布新闻提供了自然的语篇实例、新颖的理论视角和切实有效的语言策略。
In practice, this article has provided a natural new Angle of view and an effective method for the news spokesperson when dealing with emergencies.
舒婷的诗歌创作视角独特新颖，从女性内心细腻情感律动的角度表达对人的关怀，从而观照现实世界，呈现出一种与众不同的审美价值和思辨力量。
From the female subtle inner affection, she expresses comforting human beings, and then covering the realistic world, and showing the unique taste value and thought power.
舒婷的诗歌创作视角独特新颖，从女性内心细腻情感律动的角度表达对人的关怀，从而观照现实世界，呈现出一种与众不同的审美价值和思辨力量。
From the female subtle inner affection, she expresses comforting human beings, and then covering the realistic world, and showing the unique taste value and thought power.
应用推荐